Ultraviolence Lyrics in Romanian Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Ultraviolence by Lana Del Rey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi spunea DN
Asta venea de la „mătrăgună mortală”
Fiindcă eram plină de otravă
Dar binecuvântată cu frumusețe și furie
Jim mi-a zis asta
M-a lovit și a părut un sărut
Verse 1
Jim m-a readus la viață
Mi-a amintit de vremurile când eram copii
Chorus 1
Cu ultraviolența lui
Ultraviolență
Ultraviolență
Ultraviolență
Aud sirene, sirene
M-a lovit și a părut un sărut
Aud viori, viori
Dă-mi toată ultraviolența aia
Verse 2
Îmi spunea otravă
De parcă eram iederă otrăvitoare
Aș fi putut muri pe loc
Pentru că era chiar lângă mine
Jim m-a ridicat
M-a rănit, dar a părut dragoste adevărată
Verse 2
Jim m-a învățat că
Să-l iubesc nu era niciodată destul
Chorus 2
Cu ultraviolența lui
Ultraviolență
Ultraviolență
Ultraviolență
Aud sirene, sirene
M-a lovit și a părut un sărut
Aud viori, viori
Dă-mi toată ultraviolența aia
Bridge
Putem să ne întoarcem la New York
Să te iubesc a fost al naibii de greu
Putem să ne întoarcem până se lasă noaptea
Bridge
Unde nimeni nu știe cine suntem
Raiul e pe pământ
Fac orice pentru tine, iubire
Binecuvântată e uniunea asta
Plâng lacrimi de aur, ca limonada
Te iubesc de prima dată
Te iubesc pentru ultima dată
Sunt prințesa, înțelege-mi liniile albe
Pentru că eu sunt cântăreața ta de jazz
Iar tu ești liderul meu de cult
Te iubesc pentru totdeauna
Te iubesc pentru totdeauna
Chorus 3
Cu ultraviolența lui
Ultraviolență
Ultraviolență
Ultraviolență
Aud sirene, sirene
M-a lovit și a părut un sărut
Aud viori, viori
Dă-mi toată ultraviolența aia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Ultraviolence” este o poveste intensă despre o iubire toxică, unde pasiunea și suferința se împletesc continuu. Lana Del Rey construiește portretul unei protagoniste care se simte atât fascinată, cât și distrusă de „Jim”, un partener carismatic, aproape hipnotic, ce îmbină tandrețea cu agresivitatea. Versuri precum „He hit me and it felt like a kiss” scot la iveală contradicția dureroasă dintre abuz și atracție, iar referințele la „deadly nightshade” și „poison ivy” sugerează că iubirea lor este otrăvitoare, însă irezistibilă.

Cuvântul-cheie „ultraviolence” devine simbolul unui cerc vicios: violența este ridicată la rang de ritual romantic, învăluită în imagini cinematografice cu sirene și vioare. Artista sugerează că protagonista se agață de această relație distructivă în căutarea unei salvări iluzorii, acceptând orice sacrificiu pentru un strop de „rai pe pământ”. În final, piesa ne provoacă să reflectăm asupra modului în care pasiunea poate orbi, transformând durerea în „lacrimi de aur” și normalizând ceea ce nu ar trebui normalizat niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ultraviolence by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ULTRAVIOLENCE BY LANA DEL REY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.