Fingertips Lyrics in Romanian Lana Del Rey

Home / Lyrics Translation / Lana Del Rey / Fingertips

Below, I translated the lyrics of the song Fingertips by Lana Del Rey from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când mă uit în urmă, plimbându-mi degetele peste pungi de plastic

Gândindu-mă, 'Aș vrea să pot extrapola o mică intenție

Sau poate doar să-ți atrag atenția pentru un minut sau două'

Voi muri? Sau voi ajunge la pragul acela de zece ani?

Unde înving extincția telomerilor?

Și dacă reușesc, veți fi acolo cu mine, Tată, Soră, Frate?

Charlie, nu mai fuma

Caroline, vei fi cu mine?

Copilul va fi bine?

Voi avea și eu unul?

Mă pot descurca chiar dacă da?

Se spune că mintea mea

Nu e în stare, sau așa au zis ei, să poarte un copil

Cred că voi fi bine

N-a fost ideea mea, cocktailul de chestii care sucește neuronii pe dinăuntru

Dar fără ele, aș muri

Zic că e ironie în muzică, e o tragedie, eu

Nu văd nimic grecesc în asta

Dați-mi un mausoleu în Rhode Island cu Tata, Bunica, Bunicul și Dave

Care s-a spânzurat foarte sus

Pe cerul Parcului Național, e păcat și plâng chiar acum

Să ajung la tine, să te salvez, dacă îmi iau viața

Să-ți găsesc corpul astral, să-l pun în ochii mei

Să-ți dau două secunde să plângi

Să te duc acasă, eu, îți voi da o pătură

Spiritul tău poate să stea și să se uite la TV lângă mine

Pentru că, iubitule, eu

Am trecut printr-o perioadă când simțeam că o faci

Nu puteam face față, eram în Monaco

Nu auzeam ce ziceau la telefon

Trebuia să cânt pentru prinț în două ore

Am stat în duș

Mi-am dat două secunde să plâng

E păcat că murim

Când aveam cincisprezece ani, goală, vecinii de alături au trecut cu mașina

M-au tras de talie, cu părul lung, spre plajă

Voiam să mor ca tine, să înot cu peștii

Pe care i-a prins pe plajele din Rhode Island

Dar, uneori, pur și simplu nu e timpul tău

Caroline, ce fel de persoană era ea să zică că voi ajunge în ospicii?

Tot ce voiam era să-l sărut pe Aaron Greene și să stau lângă

Lac, storcând lime în băuturile pe care le făceau

Să am un copil la șaisprezece ani, în orașul în care m-am născut, și am murit

Aaron a sfârșit mort și nu eu

Ce c****t e în neregulă în capul tău să mă trimiți departe, să nu mă mai întorc?

Locurile și oamenii exotici nu iau locul faptului de a fi copilul tău

Îmi dau două secunde să plâng

O las să se prăbușească peste mine

Ca valurile mării

Spuneți-mi Afrodita

În timp ce se înclină în fața mea

Cea care face plajă, urmăritoarea lunii, regina empatiei

Îmi dau două secunde să respir

Și să mă întorc la a fi o regină senină

Aveam nevoie doar de două secunde să fiu eu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

mausoleum — mausoleu

Mausoleum înseamnă mausoleu, o clădire monumentală care adăpostește un mormânt. Este un cuvânt dramatic și rar întâlnit într-un cântec, potrivindu-se perfect cu stilul melancolic al Lanei Del Rey.

În versul "Give me a mausoleum in Rhode Island" (Dă-mi un mausoleu în Rhode Island), ea folosește această imagine puternică pentru a exprima o dorință întunecată de a fi reunită cu familia ei în viața de apoi, creând un moment gotic și memorabil.

Bun venit la una dintre cele mai intime și vulnerabile piese ale Lanei Del Rey. „Fingertips” nu este un cântec obișnuit, ci mai degrabă o călătorie direct în mintea artistei, ca o pagină desprinsă dintr-un jurnal secret. Prin versuri șoptite, pline de emoție, ea explorează un amestec complex de gânduri despre viață și moarte, despre familie, traume din trecut și frica de viitor. Este o confesiune sinceră despre sănătatea mintală și presiunea celebrității.

Mesajul central este unul puternic și ușor de înțeles: importanța de a-ți oferi un moment de respiro. Vei auzi cum Lana își dă „două secunde să plângă” sau „două secunde să respire”. Acesta este ritualul ei pentru a face față durerii și anxietății. Chiar și în cele mai grele momente, ea găsește puterea de a se opri, de a-și simți emoțiile, pentru ca apoi să revină la rolul ei de „regină senină”. Este un imn despre puterea de a fi vulnerabil și de a găsi forță în propria sensibilitate.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fingertips by Lana Del Rey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lana Del Rey Fingertips Lyrics