Le P'tit Lyrics in English L'Allemand
Below, I translated the lyrics of the song Le P'tit by L'Allemand from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qsm on the track
Qsm on the track
Avenir gâché, les deux mano sont remplis d'sel7a
Avenir gâché, the two hands are remplis d'sel7a
P'tit frère, dans l'hram, tu payes, tu perds, tu vois pas passer ton âge
P'tit frère, dans l'hram, tu payes, tu perds, tu vois pas passer ton âge
Tu veux faire comme les grands d'la tess
Tu veux faire comme les grandes d'la tess
Mais eux rêveraient d'redevenir comme toi
More reveraient d'redevenir comme toi
Jeune insouciant, méchant, un peu bête et naïf
Young man insouciant, méchant, un peu bête et naïf
Tu fais d'la taule, tu vois plus trop ta mère, tu parles plus à ton père
You do it, you say more than your mother, you speak more to the mother
Tu passes plus de temps à rien faire, au tieks, toujours la même
You pass more than once to get back to work, at the same time, toujours la même
Tu croises toujours les mêmes têtes, les mêmes qui t'incitent au mal
You cross toujours the same words, the words here incite you badly
Les mêmes qui t'disent de pas fumer mais finissent toxicomanes
The stories here disappoint you about smoking but ultimately toxic addicts
Première grosse taffe, gros zdeh, ça crapote plus
Première grosse taffe, gros zdeh, ça crapote plus
Premier billet dans la rue, du coup, il ne s'arrête plus
Premier billet dans la rue, du coup, il ne s'arrête plus
Vol, violence, comportement insolant
Vol, violence, insolant behaviour
Rébellion d'vant la mif, tout l'monde, il trouve que t'as gé-chan
Rébellion d'vant la mif, tout l'monde, il trouve que t'as gé-chan
Mais toi dans ta tête, c'est l'biff, les chattes, c'pas ça qui t'intéresse
More than once, there's a biff, there's chats, there's something that interests you
Tu sais d'jà qu'la vie, c'est dur et qu'ça pue sa mère la hess
Tu sais d'jà qu'la vie, c'est dur et qu'ça pue sa mère di lei la hess
Il veut manger aux gambas, il en a marre de le3dess
The veut eat aux gambas, the en a marre de le3dess
Un calibre, un terrain, il veut bicrave d'la cess'
A caliber, a terrain, the old bicrave d'la cess'
Wallah, p'tit frère, tu pars en couilles grave, t'as délaissé ta latsa
Wallah, p'tit frère, tu pars en couilles grave, t'as délaissé ta latsa
Dieu est grand, on est tout p'tits, est-ce que tu captes ça?
This is great, on all these tits, what do you understand?
La rue, tu peux y laisser ta vie pour une vieille hasba
La rue, tu peux y laisser ta vie pour une vieille hasba
Le go, c'ton meilleur poto qui l'donne pour passer d'vant toi, c'est réel
Le go, c'ton meilleur poto qui l'donne pour passer d'vant toi, c'est réel
Tu t'prends pour un dur avec ces connards, c'est ça?
You take it for a while with these connards, what is it?
Tu crois qu'une arme fait de toi un dur? Laisse-moi t'dire une bonne chose
Tu crois qu'une arme fait de toi un dur? Laisse-moi t'dire une bonne chose
Y a beaucoup d'types qui ont un flingue et qui mouillent leur caleçon
Y a beaucoup d'types qui ont un flingue et qui mouillent leur caleçon
Quand l'autre a un revolver et qu'il te l'met sous l'nez
Quand l'autre a un revolver et qu'il te l'met sous l'nez
On s'rend compte qui est le vrai dur, je sais c'que c'est
On s'rend compte qui est le vrai dur, je sais c'que c'est
Ces conneries sont pas pour toi
These connections are for you
Et ces branleurs vont réussir à t'attirer d'gros ennuis
Et ces branleurs vont réussir à t'attirer d'gros nuis
Ouais, mais c'est mes potes, et vous l'savez ça?
Ouais, mais c'est mes pos, et vous l'avez ça?
Ce sont des connards
There are connards
Mais p'tit frère, il s'en bat les couille
Mais p'tit frère, il s'en bat les couille
Tant qu'l'argent finit dans ses fouilles
So much silver ended up in its rings
Toujours dans les embrouilles, il en a reçu plein des coups
Toujours dans les embrouilles, il en a reçu plein des coups
Il fait des go fast maintenant, il a l'téléphone sur écoute
The only thing to do is go fast to the maintenant, turn on the phone on the phone
Toutes les miss sont sur lui, il en a brisé plein des couples
All the misses are about him, in a full brisé of couples
Il a fait deux, trois accidents dans sa vie mais rien d'méchant
Il a fait deux, trois accidents dans sa vie di lui mais rien d'méchant
Il a juste frôlé la mort, à 2.80 au tournant
Just after death, 2.80 au tournant
Il prend les plus grosses tables en soirée
The take the largest tables en soirée
Lui, il est pas dans les garages
He is in the garages
C'est l'Ballon d'or d'la tess, millionnaire avec une Lebara
C'est l'Ballon d'or d'la tess, millionnaire avec une Lebara
Les plus p'tits l'voient comme un exemple
Les plus p'tits l'voient comme un exemple
Parce que p'tit frère est devenu grand
Because my brother is becoming great
Cheval cabré sur la fusée, l'week-end quand il monte sur les Champs
Cheval cabré sur la fusée, l'weekend quand le monte sur les Champs
Lui pense que c'est les gens qui changent, nan, c'est pas lui
He thinks that c'est les gens qui changent, nan, c'est pas him
Il a pris trop d'ampleur dans la vie en très peu d'années
The first trop d'ampleur dans la vie en très peu d'années
Au bord d'la mer avec du neh neh pour adoucir une sheitana, pilon tah ketama
Au bord d'la mer avec du neh neh pour adoucir une sheitana, pilon tah ketama
Gracias muchachos, il kiffe trop l'espagnol
Thank you very much, the kiffe trop l'espagnol
Les quartiers rouges d'Amsterdam
The red neighborhoods of Amsterdam
Collectionneur de nudes depuis l'époque d'la webcam
Collectionneur de nudes depuis l'époque d'la webcam
Beau gosse et vicieux, c'est mon p'tit frère, il a ses deux, trois secteurs
Beau gosse et vicieux, c'est mon p'tit frère, il a ses deux, trois secteurs
Il voyage au bout d'la Terre, il s'lève pas avant quinze heures
The voyage au bout d'la Terre, the s'lève pas avant quinze heures
Khabta toute la noche, si tu veux l'suivre, il faudra s'y faire
Khabta toute la noche, si tu veux l'suivre, il faudra s'y faire
C'est pas que d'vant les porcs, même d'vant les jaloux, il va se taire
C'est pas que d'vant les porcs, même d'vant les jaloux, il va se taire
P'tit frère veut que d'la money, une vie de bâtard
Before you get money, it's a bastard's way
Il s'prend pour Tony M, il s'en bat les c' du Barça
Il s'prend pour Tony M, il s'en bat les c' du Barça
Adhérent, y a plus de grands, dans sa te-tê, c'est Bagdad
Adhérent, y a plus de grandes, dans sa te-tê di lui, c'est Bagdad
Il t'tire dessus, c'est plus avant, il réagit plus inconsciemment
Il t'tire dessus, c'est plus avant, il réagit plus inconsciemment
P'tit frère veut que d'la money, une vie de bâtard
Before you get money, it's a bastard's way
Il s'prend pour Tony M, il s'en bat les c' du Barça
Il s'prend pour Tony M, il s'en bat les c' du Barça
Adhérent, y a plus de grands, dans sa te-tê, c'est Bagdad
Adhérent, y a plus de grandes, dans sa te-tê di lui, c'est Bagdad
Il t'tire dessus, c'est plus avant, il réagit plus inconsciemment
Il t'tire dessus, c'est plus avant, il réagit plus inconsciemment
Yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime