Vårens Första Dag Lyrics in Romanian by Laleh

Below, I translated the lyrics of the song Vårens Första Dag by Laleh from Swedish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prima zi de primăvară
Și vreau să fiu acolo
Și vreau să fiu atât de implicată
Ca să pot vedea
Că sunt o parte din tot
Marea zi de primăvară
Și vreau să fiu acolo
Lasă-mă să trăiesc mai mult
Acum că pot vedea
Vino primăvara, vin râsetele
Vin lacrimile nopții
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să fiu
Încă puțin, sunt
Nu sunt pregătită să plec încă
Lasă-mă să exist, lasă-mă să exist
Încă puțin, sunt
Nu sunt pregătită să mor încă
Nu încă
Nu, sunt
Nu sunt pregătită să plec încă
Nu încă
Nu, sunt
Nu sunt pregătită să plec
În marea ta zi
Am vrut să fiu acolo
Am rugat: lasă-mă să trăiesc mai mult
Dar prin ochii tăi
Am văzut copiii, am văzut râsetele
Eram lacrimile nopții
Am văzut copiii, am văzut râsetele
Eram lacrimile nopții
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să fiu
Încă puțin, sunt
Nu sunt pregătită să plec încă
Lasă-mă să exist, lasă-mă să exist
Încă puțin, sunt
Nu sunt pregătită să mor încă
Nu încă
Nu, sunt
Nu sunt pregătită să plec încă
Nu încă
Nu, sunt
Nu sunt pregătită să plec
Nu încă
În marea ta zi
Atunci am vrut să fiu acolo
Atunci am vrut să fiu acolo
Acolo
Lasă-mă să fiu, lasă-mă să fiu
Încă puțin, sunt
Nu sunt pregătită să plec încă
Lasă-mă să exist, lasă-mă să exist
Încă puțin, sunt
Nu sunt pregătită să mor încă
Nu încă
Nu, sunt
Nu sunt pregătită să plec
În marea ta zi
Am vrut să fiu acolo
Am vrut să fiu acolo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skrattenrâsetele

Skratten înseamnă 'râsetele'. Este un cuvânt care evocă bucurie și vitalitate, perfect pentru a descrie sentimentul de renaștere asociat cu primăvara.

În contextul cântecului, Laleh cântă "Kom våren, kom skratten" (Vino primăvară, vin râsetele), sugerând o dorință profundă de a îmbrățișa viața și toate emoțiile ei, atât cele luminoase, cât și cele întunecate. Este un cuvânt care te invită să te bucuri de fiecare moment.

Pregătește-te să descoperi o melodie plină de speranță și dorință de viață! "Vårens Första Dag" de Laleh ne vorbește despre bucuria de a fi prezent și de a simți că faci parte din ceva mai mare. Artista își exprimă dorința de a trăi mai mult, mai ales acum că poate vedea și aprecia frumusețea lumii. Este o celebrare a primăverii, a râsetelor, dar și a lacrimilor, totul ca parte a experienței umane.

Melodia este o pledoarie emoționantă pentru a mai rămâne, pentru a nu pleca încă. Laleh cântă: "Jag är inte beredd att gå än" [Nu sunt pregătită să plec încă] și "Jag är inte beredd att dö än" [Nu sunt pregătită să mor încă]. Este o declarație puternică despre atașamentul față de viață și dorința de a experimenta tot ce are de oferit, chiar și prin ochii altora, văzând "barnen, jag såg skratten, jag var tårarna om natten" [copiii, am văzut râsetele, am fost lacrimile din noapte]. Este o melodie care te face să apreciezi fiecare moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vårens Första Dag by Laleh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅRENS FÖRSTA DAG BY LALEH
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Laleh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LALEH