Sand Överallt Lyrics in Danish by Laleh

Home / Lyrics translation / Laleh / Sand Överallt

Below, I translated the lyrics of the song Sand Överallt by Laleh from Swedish to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vi bygger sandslotte og vil nå solen

Man gør det nok for svært for sig selv

Du gør det sikkert for svært for dig selv

Størst blev dog kærligheden

Sand overalt

Man sover hele livet

Det kommer og går, og det vender sig

Som alle gode råd om, hvordan man bliver perfekt her

Drømme kommer, drømme går

Nej tak, men jeg ved, hvad jeg laver

Det må løbe ud af mine hænder

Det kommer og går, og det vender sig

Det kommer og går og det vender

Det kommer og går, og det vender sig

Kan ikke bære alt som man får

Det lader det løbe ud af mine hænder

Sand overalt

Det kommer og går, og det vender sig

Så mange unødvendige ting, du bærer

Det meste kan smides i søen

Det lader det løbe ud af mine hænder

Nej, jo tak, men jeg ved hvad jeg gør

Sand overalt

Man sover hele livet

Det kommer og går, og det vender sig

Som alle gode råd om, hvordan man bliver perfekt her

Sand overalt

Nej tak, men jeg ved, hvad jeg laver

Det må løbe ud af mine hænder

Det kommer og går, og det vender sig

Det kommer og går og det vender

Det kommer og går, og det vender sig

Kan ikke bære alt som man får

Det lader det løbe ud af mine hænder

Sand overalt

Det kommer og går, og det vender sig

Jeg ser sandslotte skylle ud i havet

Havet skyllede det bare væk

Det meste kan smides i søen

Havet slog og lo ad mig

Som alle gode råd om, hvordan man bliver perfekt her

Men størst blev kærligheden dog, ååh

Nej tak, men jeg ved, hvad jeg laver

Det må løbe ud af mine hænder

Det kommer og går, og det vender sig

Det kommer og går og det vender

Det kommer og går, og det vender sig

Kan ikke bære alt som man får

Det lader det løbe ud af mine hænder

Sand overalt

Det kommer og går, og det vender sig

Det må løbe ud af mine hænder

Det kommer og går, og det vender sig

Det kommer og går og det vender

Det kommer og går, og det vender sig

Kan ikke bære alt som man får

Det lader det løbe ud af mine hænder

Sand overalt

Det kommer og går, og det vender sig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sköljer — skyller / skyller ned

Sköljer betyder 'skyller' eller 'skyller ned'. Det er et ord, der ofte bruges om vand, der renser eller bærer noget væk.

I sangen synger Laleh om, hvordan havet "sköljer bort" (skyller bort) hendes navn i sandet og "sköljer ner" (skyller ned) sandslotte. Det symboliserer, hvordan tiden og naturen visker spor ud og minder os om at give slip på det, vi bærer på.

Lalehs "Sand Överallt" er en smuk påmindelse om, at livet handler om at give slip. Vi bygger "slott av sand och vill ända upp till solen" [slotte af sand og vil helt op til solen], men ofte gør vi det for svært for os selv. Sangen fortæller os, at selvom drømme og lykke kommer og går, så er det kærligheden, der står tilbage som det største. Det, vi søger, er ofte lige foran os, "fanns här hela tiden" [var her hele tiden].

Det er en sang om at smide unødvendig baggage over bord. Laleh synger om, hvordan "så mycket onödigt man bär på" [så meget unødvendigt man bærer på] skal have lov til at "rinna ur mina händer" [rinder ud af mine hænder], ligesom sand. Hun ser "slott av sand som sköljer ner i havet" [slotte af sand, der skyller ned i havet] og minder os om, at det meste kan smides i havet – selv "alla goda råd om hur man blir perfekt här" [alle gode råd om, hvordan man bliver perfekt her]. Det er en befriende tanke, at det meste i livet blot er "Sand överallt" [Sand overalt], noget der kommer og går, og som vi ikke behøver at holde fast i. Slip det, du kan!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sand Överallt by Laleh!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laleh Sand Överallt Lyrics