Det Kommer Bli Bra Lyrics in Ukrainian by Laleh

Below, I translated the lyrics of the song Det Kommer Bli Bra by Laleh from Swedish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Якщо я заблукаю
Змусь мене знайти дорогу назад
Покажи мені море знову
Те, що було раніше і більше за мене
Пересунь каміння, навчи мене чогось більшого
Діти співають, ми маємо всі відповіді
Вони ростуть як дерева
Скоро ви володітимете світом
Ви змушуєте мене вірити, Ви впораєтеся добре
Я лише камінь у морі
Це не гірше, ніж так
Так, так, так
Кілька кіл на морі
Це все, що ми залишаємо
Ти лише камінь у морі
Це не гірше, ніж так
Так, так, так
Що ви сказали?
Все буде добре
Скажи, це легко, так легко, я мав би зрозуміти
Лише якась хромосома від того, щоб бути хмарою
Тримай мою руку, ми йдемо до парку
І зустрічаємо інші сім'ї, які можуть сміятися з усього
Пересунь каміння, навчи мене чогось більшого
Діти співають, ми маємо всі відповіді
Вони ростуть як дерева
Скоро ви володітимете світом
Ви змушуєте мене вірити
Ви впораєтеся добре
Я лише камінь у морі
Це не гірше, ніж так
Так, так, так
Кілька кіл на морі
Це все, що ми залишаємо
Ти лише камінь у морі
Це не гірше, ніж так
Так, так, так
Що ви сказали?
Все буде добре
Все буде добре
Це почалося не з мене
Ні, життя надто прекрасне
Що ви сказали?
Це не закінчується тут зі мною
Найкраще ще не сталося
Що ви сказали?
Ні, це не закінчується тут з тобою
Бачу кола на воді
Що ми сказали?
Все буде добре
Я лише камінь у морі
Це не гірше, ніж так
Так, так, так
Кілька кіл на морі
Це все, що ми залишаємо
Ти лише камінь у морі
Це не гірше, ніж так
Так, так, так
Що ви сказали?
Все буде добре
Що ви сказали?
Все буде добре
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kromosomхромосома

Kromosom означає 'хромосома'. Це незвичайне слово для пісні, що робить його цікавим та незабутнім.

У пісні Laleh використовує його в рядку "Bara nån kromosom ifrån att vara ett moln" (Лише одна хромосома від того, щоб бути хмарою). Це метафоричний вислів, який підкреслює крихкість і водночас дивовижність життя, натякаючи на те, як мало відрізняє нас від чогось зовсім іншого, наприклад, від хмари. Це додає пісні глибини та філософського змісту.

Привіт! Сьогодні ми слухаємо неймовірно заспокійливу пісню Laleh «Det Kommer Bli Bra» [Все буде добре]. Це як тепле обійми, коли тобі потрібне нагадування, що все буде гаразд. Співачка розмірковує про своє місце у світі, кажучи: «Jag är bara en sten i havet» [Я лише камінь у морі]. Це таке скромне, але сильне відчуття, що ми всі є частиною чогось більшого.

Мені дуже подобається, як вона говорить про дітей, які співають і «växer som träden» [ростуть як дерева], і як вони «snart äger ni världen» [скоро володітимуть світом]. Це наповнює надією, ніби майбутнє в надійних руках. Пісня постійно повертається до фрази «Det kommer bli bra» [Все буде добре], і це дійсно допомагає повірити в це. Це про те, що життя прекрасне і не закінчується на нас, а продовжується, залишаючи «Några ringar på ett hav» [Кілька кіл на морі] – наш слід. Це просто чудово!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Det Kommer Bli Bra by Laleh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DET KOMMER BLI BRA BY LALEH
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Laleh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LALEH