Bara Få Va Mig Själv Lyrics in Slovak by LALEH
Skit je hovorové slovo, ktoré sa dá preložiť ako 'hovno' alebo 'sračka'. V švédčine sa často používa na označenie niečoho bezcenného, nekvalitného alebo nepríjemného.
V kontexte piesne LALEH, fráza "aldrig ta skit igen" (už nikdy nebudem znášať sračky) znamená, že si už nenechá ubližovať, zneužívať alebo sa s ňou nebude zaobchádzať zle. Je to silné vyhlásenie o sebaúcte a odhodlaní postaviť sa za seba.
Priprav sa na poriadnu dávku sebadôvery s piesňou "Bara Få Va Mig Själv" od LALEH! Táto pieseň je ako povzbudenie od najlepšej kamošky, ktorá ti hovorí, aby si sa už konečne prestala trápiť tým, čo si myslia ostatní. LALEH tu spieva o tom, ako sa pozrie do svetla a zrazu "faller alla bitarna på plats" [všetky kúsky zapadnú na svoje miesto]. Je to o tom, ako si uvedomí, že už nechce počúvať tie isté staré reči, ktorým už skoro uverila.
Namiesto toho, aby sa pozerala dole, "tittar upp mot himlen" [pozerá sa hore k oblohe]. Je to silné vyhlásenie, že už nikdy "ska aldrig ta skit igen" [už nikdy nebude znášať s*ačky]. Celá pieseň je o tom, že chce "bara vara mig själv" [len byť sama sebou]. Pamätáš si tie dni, keď si len čakala, kým sa skončí? LALEH hovorí, že aj keď sa deň skončí, "alla orden följer ändå med en hem" [všetky slová ťa aj tak nasledujú domov]. Ale už je koniec! Už žiadne pozeranie dole, už žiadne predstieranie. Len čistá, nefalšovaná ty! Je to skvelá hymna pre každého, kto sa rozhodol byť konečne sám sebou.
