Bara Få Va Mig Själv Lyrics in Polish by LALEH

Below, I translated the lyrics of the song Bara Få Va Mig Själv by LALEH from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedy patrzę w światło, widzę puzzle, które ułożyliśmy
I wtedy wszystkie kawałki układają się na swoje miejsce
I kiedy słyszę, jak mówią słowa, które wiele razy powiedzieli
Tyle razy, że prawie wierzy się w to wszystko
Nie, nie patrzę już w dół
Patrzę w niebo
Więc, czy jest tu ktoś, czy ty w ogóle jesteś
Bo dzisiaj usłyszą prawdę
Nigdy więcej nie będę znosić bzdur
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu być sobą
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu chcę być sobą
Te wszystkie razy, kiedy czekało się, aż dzień się skończy
Ale wszystkie słowa i tak wracają z tobą do domu
Myśli się, że można się przyzwyczaić i może wytrzymać
Ale nigdy więcej nie spojrzę w dół
Nie, nie patrzę już w dół
Patrzę w niebo
Patrzę w niebo
Więc, czy jest tu ktoś, czy ty w ogóle jesteś
Czy jest tu ktoś, czy ty w ogóle jesteś
Bo dzisiaj usłyszą prawdę
Dzisiaj usłyszą prawdę
Nigdy więcej nie będę znosić bzdur
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu być sobą
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu chcę być sobą
Nie, nie patrzę już w dół
Widzę cię tam w lustrze
Widzę cię tam w lustrze
Taka tchórzliwa, dlaczego w ogóle się uśmiechnęłaś
Nie, uśmiechnęłaś się, jakby to był żart
Nigdy więcej nie będziesz znosić bzdur!
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu być sobą
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu chcę być sobą
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu być sobą
Będę po prostu sobą
Po prostu, po prostu chcę być sobą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanningenprawda

Sanningen oznacza 'prawda'. To słowo jest kluczowe dla przesłania piosenki, ponieważ LALEH śpiewa o odwadze, by w końcu ujawnić swoją prawdziwą tożsamość i przestać udawać.

W kontekście utworu, fraza "Idag ska de höra sanningen" (Dziś usłyszą prawdę) symbolizuje moment przełomowy, w którym artystka postanawia być sobą, bez względu na oczekiwania innych. To słowo jest bardzo angażujące i inspirujące, zachęcając do refleksji nad własną autentycznością.

Hej! Posłuchaj LALEH i jej piosenki "Bara Få Va Mig Själv" – to jest prawdziwy hymn o odzyskiwaniu siebie! Artystka, która ma korzenie szwedzkie i irańskie, śpiewa o momencie, kiedy wszystkie kawałki układanki wreszcie do siebie pasują, a ona widzi całe to "pusslet som vi lagt" [układankę, którą ułożyliśmy].

To piosenka o tym, jak przestać słuchać innych i ich "słowa, które mówili wiele razy", bo "prawie się w to wierzy". LALEH mówi dość! "Jag tittar inte ner mer" [Nie patrzę już w dół] – zamiast tego patrzy w górę, w niebo, szukając prawdy. To jest jej deklaracja: "Jag ska aldrig ta skit igen" [Nigdy więcej nie zniosę gówna] i "Jag ska bara vara mig själv" [Będę po prostu sobą]. To takie mocne i inspirujące, prawda? Chodzi o to, żeby w końcu być sobą i nie czekać, aż "dzień się skończy", bo "wszystkie słowa i tak idą z tobą do domu". LALEH zachęca nas, żebyśmy nigdy więcej nie patrzyli w dół i po prostu byli sobą!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bara Få Va Mig Själv by LALEH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BARA FÅ VA MIG SJÄLV BY LALEH
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including LALEH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS