Bara Få Va Mig Själv Lyrics in Hungarian by LALEH

Below, I translated the lyrics of the song Bara Få Va Mig Själv by LALEH from Swedish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amikor a fénybe nézek, látom a kirakóst, amit raktunk
És akkor minden darab a helyére kerül
És amikor hallom, hogy kimondják a szavakat, amiket sokszor mondtak
Annyiszor, hogy már majdnem elhiszed az egészet
Nem, többé nem nézek le
Felnézek az égre
Szóval, van itt valaki, egyáltalán létezel?
Mert ma meg fogják hallani az igazságot
Soha többé nem fogok sz*rt tűrni
Csak önmagam leszek
Csak, csak, csak önmagam lehessek
Csak önmagam leszek
Csak, csak, csak önmagam akarok lenni
Az összes alkalommal, amikor az ember várta, hogy vége legyen a napnak
De az összes szó mégis hazakísér
Azt hiszi az ember, hogy hozzászokhat, és talán ki tudja bírni
De soha többé nem fogok lefelé nézni
Nem, többé nem nézek le
Felnézek az égre
Felnézek az égre
Szóval, van itt valaki, egyáltalán létezel?
Van itt valaki, egyáltalán létezel?
Mert ma meg fogják hallani az igazságot
Ma meg fogják hallani az igazságot
Soha többé nem fogok sz*rt tűrni
Csak önmagam leszek
Csak, csak, csak önmagam lehessek
Csak önmagam leszek
Csak, csak, csak önmagam akarok lenni
Nem, többé nem nézek le
Látlak ott a tükörben
Látlak ott a tükörben
Olyan, olyan gyáva, miért mosolyogtál egyáltalán?
Nem, úgy mosolyogtál, mintha vicc lett volna
Soha többé nem kell sz*rt tűrnöd!
Csak önmagam leszek
Csak, csak, csak önmagam lehessek
Csak önmagam leszek
Csak, csak, csak önmagam akarok lenni
Csak önmagam leszek
Csak, csak csak önmagam lehessek
Csak önmagam leszek
Csak, csak csak önmagam akarok lenni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skit — szar / szemét

Skit szó szerint "szart" vagy "szemetet" jelent, de a svéd szlengben gyakran használják "hülyeség" vagy "rossz bánásmód" értelemben.

Ebben a dalban LALEH azt énekli, hogy "Jag ska aldrig ta skit igen" (Soha többé nem tűröm a szart/rossz bánásmódot). Ez a kifejezés az önbecsülés visszaszerzéséről és arról szól, hogy nem hagyja, hogy mások kihasználják vagy rosszul bánjanak vele. Erős és kifejező szó, amely a dal központi üzenetét hordozza.

LALEH „Bara Få Va Mig Själv” című dala egy igazi himnusz arról, hogy kiálljunk magunkért és ne engedjük, hogy mások befolyásoljanak minket. A dalszöveg arról szól, hogy a sokszor hallott szavak, amikbe az ember majdnem belehisz, már nem számítanak. Ahelyett, hogy „lenézne” („tittar inte ner mer”), a főszereplő „felnéz az égre” („tittar upp mot himlen”), és felteszi a kérdést, hogy van-e ott valaki, mégpedig te, aki meghallgatja az igazságot.

Ez a dal arról szól, hogy soha többé nem tűrünk el rossz bánásmódot („Jag ska aldrig ta skit igen”), és csak önmagunk akarunk lenni („Jag ska bara vara mig själv”). A dalszöveg említi azokat az időket, amikor az ember alig várta, hogy véget érjen a nap, de a szavak mégis hazakísérték. Azonban a dal végére a főszereplő már a tükörbe nézve látja magát, és megkérdezi, miért volt olyan gyáva, hogy mosolygott, mintha vicc lett volna. Ez egy erőteljes üzenet arról, hogy ne engedd, hogy mások elvegyék az önbecsülésedet, és légy hű önmagadhoz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bara Få Va Mig Själv by LALEH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BARA FÅ VA MIG SJÄLV BY LALEH
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including LALEH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS