Bara Få Va Mig Själv Lyrics in French by LALEH

Home / Lyrics translation / LALEH / Bara Få Va Mig Själv

Below, I translated the lyrics of the song Bara Få Va Mig Själv by LALEH from Swedish to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quand je regarde la lumière, je vois le puzzle que nous avons assemblé

Et alors toutes les pièces se mettent en place

Et quand je les entends dire les mots qu'ils ont répétés tant de fois

Tant de fois qu'on y croit presque

Non, je ne baisse plus les yeux

Je lève les yeux vers le ciel

Alors, y a-t-il quelqu'un ici, es-tu même là ?

Car, aujourd'hui ils entendront la vérité

Je n'accepterai plus jamais de m*rde

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, juste pouvoir être moi-même

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, je veux juste pouvoir être moi-même

Toutes les fois où on a attendu que la journée se termine

Mais tous les mots nous suivent quand même à la maison

On croit qu'on peut s'habituer et peut-être supporter

Mais je ne baisserai plus jamais les yeux

Non, je ne baisse plus les yeux

Je lève les yeux vers le ciel

Alors, y a-t-il quelqu'un ici, es-tu même là ?

Y a-t-il quelqu'un ici, es-tu même là ?

Car, aujourd'hui ils entendront la vérité

Aujourd'hui ils entendront la vérité

Je n'accepterai plus jamais de m*rde

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, juste pouvoir être moi-même

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, je veux juste pouvoir être moi-même

Non, je ne baisse plus les yeux

Je te vois là dans le miroir

Si, si lâche, pourquoi as-tu même souri ?

Non, tu as souri comme si c'était une blague

Tu ne dois plus jamais accepter de m*rde !

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, juste pouvoir être moi-même

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, je veux juste pouvoir être moi-même

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, juste pouvoir être moi-même

Je vais juste être moi-même

Juste, juste, je veux juste pouvoir être moi-même

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pusslet — le puzzle

Pusslet signifie "le puzzle". C'est un mot intéressant car il évoque l'idée de pièces qui s'assemblent pour former un tout, une métaphore courante mais toujours pertinente.

Dans la chanson, LALEH chante "När jag tittar in i ljuset ser jag pusslet som vi lagt / Och då faller alla bitarna på plats" (Quand je regarde la lumière, je vois le puzzle que nous avons fait / Et alors toutes les pièces se mettent en place). Elle utilise le puzzle pour symboliser la compréhension et la clarté qui viennent après une période de confusion ou de doute, rendant ce mot très évocateur dans le contexte de l'introspection et de la découverte de soi.

Prépare-toi à une dose d'inspiration avec "Bara Få Va Mig Själv" de LALEH ! Cette chanson est un hymne puissant à l'affirmation de soi. LALEH nous dit qu'elle en a marre de se laisser faire, de croire aux mots des autres. Elle chante "Jag ska aldrig ta skit igen" [Je ne me laisserai plus jamais faire] et "Jag ska bara vara mig själv" [Je vais juste être moi-même]. C'est un message super clair et direct !

Elle nous parle de ces moments où on attend que la journée se termine, mais où les mots blessants nous suivent partout. Mais LALEH a décidé de changer ça : "Jag tittar inte ner mer / Jag tittar upp mot himlen" [Je ne regarde plus vers le bas / Je regarde vers le ciel]. C'est une vraie déclaration d'indépendance et de confiance en soi, un rappel qu'il faut toujours se battre pour être qui on est vraiment. Tu vas adorer la force qu'elle dégage !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bara Få Va Mig Själv by LALEH!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LALEH Bara Få Va Mig Själv Lyrics