Sistema Lyrics in English Lairton Teclas
Below, I translated the lyrics of the song Sistema by Lairton Teclas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Queria que você soubesse o quanto eu te amo
I wanted you to know how much I love you
Queria que ela encontrasse de vez o seu amor
I wish she found her love once and for all
Queria que ela ficasse comigo só um pouquinho
I wish she would stay with me just for a little while
Passar a noite agarradinho
Spend the night cuddling
Eu te amo meu amor
I love you my love
Queria que ela ficasse comigo só um pouquinho
I wish she would stay with me just for a little while
Passar a noite agarradinho
Spend the night cuddling
Eu te amo meu amor
I love you my love
Um dia andando na praça eu encontrei com ela
One day walking in the square I met her
Queria falar a verdade sobre o meu amor
I wanted to tell the truth about my love
Mais ela estava atrasada e pegou o ônibus
But she was late and took the bus
Fiquei ali naquele ponto, esperando o meu amor
I stayed there at that point, waiting for my love
Mais ela estava atrasada e pegou o ônibus
But she was late and took the bus
Fiquei ali naquele ponto 'eu te amo meu amor'
I was there at that point 'I love you my love'
Quando eu cheguei em casa, liguei pra ela
When I got home, I called her
Mais não tive coragem de lhe dizer
But I didn't have the courage to tell him
Que eu te amo desde aqueles tempos de adolescente
That I've loved you since those teenage days
Você morava na minha frente
You lived in front of me
Como pude te perder?
How could I lose you?
Um dia andando na praça eu encontrei com ela
One day walking in the square I met her
Queria falar a verdade sobre o meu amor
I wanted to tell the truth about my love
Mais ela estava atrasada e pegou o ônibus
But she was late and took the bus
Fiquei ali naquele ponto, esperando o meu amor
I stayed there at that point, waiting for my love
Mais ela estava atrasada e pegou o ônibus
But she was late and took the bus
Fiquei ali naquele ponto 'eu te amo meu amor'
I was there at that point 'I love you my love'
Quando eu cheguei em casa, liguei pra ela
When I got home, I called her
Mais não tive coragem de lhe dizer
But I didn't have the courage to tell him
Que eu te amo desde aqueles tempos de adolescente
That I've loved you since those teenage days
Você morava na minha frente
You lived in front of me
Como pude te perder?
How could I lose you?
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.