Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in Turkish by Lady Pank

Home / Lyrics translation / Lady Pank / Zawsze Tam Gdzie Ty

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank from Polish to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'll turn every breath into a restless wind

To take me back to where your world is

I'll gather all whispers into one warm cry

So it finds you even where you buried your dreams

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words that have any greater meaning

If only one thing, one thing I know

To be there, always where you are

Don't ask me about tomorrow, that's a thousand years away

We sail in a white boat into uncharted time

I'll gather our whispers into one warm cry

So they don't escape us anymore

So they dry the tears

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words that have any greater meaning

If only one thing, one thing I know

To be there, always where you are

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words that have any greater meaning

If only one thing, one thing I know

To be there, always where you are

To wake up and go to sleep in my own heaven

To be there, always where you are

To say goodbye every dawn and return to you again

To be there, always where you are

To wake up and go to sleep in my own heaven

To be there, always where you are

Always where you are

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

szepty — fısıltılar

Szepty kelimesi 'fısıltılar' anlamına gelir. Bu kelime, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, şiirsel ve duygusal bir çağrışıma sahiptir.

Şarkıda, sanatçı fısıltıları bir araya getirip güçlü bir çığlığa dönüştürerek sevgilisine ulaşma arzusunu ifade ediyor: "Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk" (Tüm fısıltıları sıcak bir çığlıkta birleştireceğim). Bu kullanım, kelimeye derin bir anlam katıyor ve şarkının romantik atmosferini güçlendiriyor.

Lady Pank'tan "Zawsze Tam Gdzie Ty" şarkısı, derin bir özlem ve koşulsuz bir bağlılık hikayesi anlatıyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin olduğu yere geri dönmek için her şeyi yapmaya hazır. "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Her nefesi huzursuz bir rüzgara çevireceğim / Beni senin dünyana geri götürmesi için] derken, bu özlemin ne kadar güçlü olduğunu hissediyoruz.

Şarkı boyunca bu bağlılık devam ediyor. Şarkıcı, "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [Orada olmak, her zaman senin olduğun yerde] diyerek tek arzusunun bu olduğunu net bir şekilde ifade ediyor. Günlerin sadece sevdiğine geri dönmek için var olduğunu söylemesi, bu aşkın hayatının merkezinde olduğunu gösteriyor. Bu şarkı, birine duyulan derin sevgi ve onunla birlikte olma arzusunun ne kadar güçlü olabileceğini harika bir şekilde anlatıyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Pank Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics