Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in Swedish by Lady Pank

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank from Polish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag ska förvandla varje andetag till en orolig vind
För att ta mig tillbaka dit du har din värld
Jag ska samla alla viskningar till ett varmt skrik
Så att det hittar dig ända dit du begravde dina drömmar
Nu vet jag att dagar bara är till för
Att återvända till dig varje gyllene natt
Jag känner inga ord som har någon större mening
Om jag bara vet en sak, bara en sak
Att vara där, alltid där du är
Fråga mig inte om morgondagen, det är om tusen år
Vi seglar i en vit båt in i okänd tid
Jag ska samla våra viskningar till ett varmt skrik
Så att de inte flyr oss längre
Så att de torkar tårarna
Nu vet jag att dagar bara är till för
Att återvända till dig varje gyllene natt
Jag känner inga ord som har någon större mening
Om jag bara vet en sak, bara en sak
Att vara där, alltid där du är
Nu vet jag att dagar bara är till för
Att återvända till dig varje gyllene natt
Jag känner inga ord som har någon större mening
Om jag bara vet en sak, bara en sak
Att vara där, alltid där du är
Att vakna och somna i vår egen himmel
Att vara där, alltid där du är
Att säga hejdå varje gryning och återvända till dig igen
Att vara där, alltid där du är
Att vakna och somna i vår egen himmel
Att vara där, alltid där du är
Alltid där du är
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

niespokojnyrastlös

Niespokojny betyder 'rastlös' eller 'orolig'. Det är ett beskrivande adjektiv som förmedlar en känsla av inre oro eller en önskan att röra sig.

I den här låten använder Lady Pank ordet för att beskriva vinden: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr" (Jag ska förvandla varje andetag till en rastlös vind). Det skapar en stark bild av längtan och en drivkraft att återvända till den älskade, vilket gör det till ett minnesvärt och känslosamt ord i texten.

I den här låten sjunger Lady Pank om en så stark längtan att den nästan blir fysisk. Han vill förvandla varje andetag till en orolig vind, "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr", för att den ska bära honom tillbaka till den person han älskar. Det är en bild av total hängivenhet, där varje del av hans existens strävar efter att vara med den andra.

Texten fortsätter med att han vill samla alla viskningar till ett varmt rop, "Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk", som ska hitta den här personen vart den än gömmer sina drömmar. Det är som att han inte kan tänka sig ett liv utan den andra, och att varje dag bara finns till för att återvända till den älskade varje gyllene natt, "dni są tylko po to By do Ciebie wracać każdą nocą złotą". Det enda han vet är att han vill vara där, "Zawsze tam gdzie Ty", alltid där den andra är. Det är en vacker och intensiv förklaring av kärlek!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH ZAWSZE TAM GDZIE TY BY LADY PANK
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Lady Pank
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.