Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in Norwegian by Lady Pank

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank from Polish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg vil forvandle hvert pust til en urolig vind
For å ta meg tilbake dit du har din verden
Jeg vil samle alle hvisk til ett varmt rop
Så det finner deg helt der du begravde drømmene
Nå vet jeg at dagene bare er til for
Å komme tilbake til deg hver gyllen natt
Jeg kjenner ingen ord som har større mening
Hvis bare én ting, bare én ting jeg vet
Å være der, alltid der du er
Ikke spør meg om morgendagen, det er om tusen år
Vi seiler i en hvit båt inn i ukjent tid
Jeg vil samle våre hvisk til ett varmt rop
Så de ikke lenger slipper unna oss
For å tørke tårene
Nå vet jeg at dagene bare er til for
Å komme tilbake til deg hver gyllen natt
Jeg kjenner ingen ord som har større mening
Hvis bare én ting, bare én ting jeg vet
Å være der, alltid der du er
Nå vet jeg at dagene bare er til for
Å komme tilbake til deg hver gyllen natt
Jeg kjenner ingen ord som har større mening
Hvis bare én ting, bare én ting jeg vet
Å være der, alltid der du er
Å våkne og legge seg i vår egen himmel
Å være der, alltid der du er
Å si farvel hver daggry og komme tilbake til deg igjen
Å være der, alltid der du er
Å våkne og legge seg i vår egen himmel
Å være der, alltid der du er
Alltid der du er
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

niespokojnyrastløs

Niespokojny betyr 'rastløs' eller 'urolig'. Det er et beskrivende ord som gir en følelse av bevegelse og lengsel.

I sangen synger Lady Pank om å forvandle hvert pust til en "niespokojny wiatr" (rastløs vind) for å bli ført tilbake til den elskede. Dette poetiske bildet understreker den sterke lengselen og ønsket om å være sammen, noe som gjør ordet både interessant og minneverdig i konteksten av sangen.

Denne sangen, «Zawsze Tam Gdzie Ty» av Lady Pank, er en skikkelig kjærlighetserklæring! Den handler om en dyp lengsel etter å være med den man elsker, uansett hva. Artisten synger at han vil «Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat» [Jeg vil forvandle hvert pust til en urolig vind / For å ta meg tilbake dit du har din verden]. Det er så vakkert, ikke sant? Han vil til og med samle alle hviskene til et varmt rop for å finne den han elsker, uansett hvor de har gjemt drømmene sine.

Det er tydelig at denne personen er det eneste som betyr noe. Han sier «Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą» [Nå vet jeg at dagene bare er til for / Å komme tilbake til deg hver gyllen natt]. Han kjenner ingen ord som har større mening enn dette ene: «Być tam, zawsze tam gdzie Ty» [Å være der, alltid der du er]. Det handler om å våkne og legge seg i sin egen himmel, alltid med den andre. En skikkelig fin sang om udødelig kjærlighet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH ZAWSZE TAM GDZIE TY BY LADY PANK
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Lady Pank
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.