Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in Latvian by Lady Pank

Home / Lyrics translation / Lady Pank / Zawsze Tam Gdzie Ty

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank from Polish to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'll turn every breath into a restless wind

To take me back to where your world is

I'll gather all whispers into one warm cry

So it finds you even where you buried dreams

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words that have any greater meaning

If only one thing, one thing I know

To be there, always where you are

Don't ask me about tomorrow, that's a thousand years away

We sail in a white boat into uncharted time

I'll gather our whispers into one warm cry

So they don't escape us anymore

So they dry the tears

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words that have any greater meaning

If only one thing, one thing I know

To be there, always where you are

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words that have any greater meaning

If only one thing, one thing I know

To be there, always where you are

To wake up and go to sleep in our own heaven

To be there, always where you are

To say goodbye every dawn and return to you again

To be there, always where you are

To wake up and go to sleep in our own heaven

To be there, always where you are

Always where you are

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

niespokojny — nemierīgs

Niespokojny nozīmē 'nemierīgs' vai 'nemierīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta stāvokli, kad kaut kas nav mierīgs vai atpūties.

Šajā dziesmā Lady Pank izmanto vārdu "niespokojny wiatr" (nemierīgs vējš), lai radītu tēlu par vēju, kas ir nemitīgā kustībā, meklējot ceļu atpakaļ pie mīļotā. Tas piešķir dziesmai poētisku un emocionālu dziļumu, padarot to par neaizmirstamu vārdu.

Dziesma "Zawsze Tam Gdzie Ty" ir par dziļām ilgām pēc kāda cilvēka un vēlmi būt kopā ar viņu neatkarīgi no visa. Dziesmas varonis ir gatavs darīt visu, lai atgrieztos pie mīļotā, pat pārvērst katru elpas vilcienu nemierīgā vējā, lai tas aiznestu viņu atpakaļ: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Es pārvērtīšu katru elpu nemierīgā vējā / Lai tas aizvestu mani atpakaļ tur, kur ir tava pasaule].

Viņš apzinās, ka dienas ir domātas tikai tam, lai katrā zelta naktī atgrieztos pie šī cilvēka: "Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą" [Tagad es zinu, ka dienas ir tikai tam, / Lai atgrieztos pie tevis katrā zelta naktī]. Dziesma ir par bezgalīgu vēlmi būt kopā, pat ja tas nozīmē peldēt nezināmā laikā baltā laivā, neuztraucoties par nākotni: "Nie pytaj mnie o jutro, to za tysiąc lat / Płyniemy białą łódką w niezbadany czas" [Nejautā man par rītdienu, tas ir pēc tūkstoš gadiem / Mēs peldam baltā laivā nezināmā laikā]. Galvenais ir būt kopā: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [Būt tur, vienmēr tur, kur tu].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Pank Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics