Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in Bulgarian by Lady Pank
Niepokojny означава „неспокоен“ или „тревожен“. Това е дума, която предава силно чувство на вътрешно вълнение и копнеж.
В песента, вокалистът пее: „Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr“ (Ще превърна всеки дъх в неспокоен вятър). Използването на „niepokojny“ тук не просто описва вятъра, а по-скоро състоянието на душата му – неспокойна и копнееща да се върне при любимата си. Това придава дълбочина на емоцията и прави думата много въздействаща.
Тази песен на Lady Pank е толкова романтична! Тя е за това да искаш да си винаги с любимия човек, без значение какво се случва. Представи си, че превръщаш всеки дъх в неспокоен вятър, само за да те отнесе обратно там, където е светът на любимия човек – „Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat“ [Ще превърна всеки дъх в неспокоен вятър / За да ме отнесе обратно там, където е твоят свят].
Певецът иска да събере всички шепоти в един силен вик, за да намери любимата си, дори там, където е скрила мечтите си. Той осъзнава, че дните съществуват само за да може да се връща при нея всяка златна нощ. Няма думи, които да имат по-голям смисъл за него, освен едно: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Да бъда там, винаги там, където си ти]. Той не се интересува от утрешния ден или от бъдещето, просто иска да бъде с нея, да се събужда и да си ляга в собственото си небе, винаги там, където е тя.
