Below, I translated the lyrics of the song Yoü And I by Lady Gaga from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
It's been a long time since I came around
A trecut mult timp de când am dat pe aici
Been a long time but I'm back in town
A trecut mult, dar m-am întors în oraș
And this time I'm not leaving without you
Și de data asta nu plec fără tine
You taste like whiskey when you kiss me awe
Guști a whiskey când mă săruți, wow
I'd give anything again to be your babydoll
Aș da orice din nou să fiu păpușa ta
This time I'm not leaving without you
De data asta nu plec fără tine
Chorus 1
He said, sit back down where you belong
El a zis: șezi la locul tău
In the corner of my bar with your high heels on
În colțul barului meu, pe tocurile tale
Sit back down on the couch were we
Șezi iar pe canapeaua pe care noi
Made love the first time
Am făcut dragoste prima dată
And you said to me
Și mi-ai spus
Something, something about this place
Ceva, ceva legat de locul ăsta
Something about lonely nights
Ceva despre nopțile singuratice
And my lipstick on your face
Și rujul meu pe fața ta
Something, something about my cool Nebraska guy
Ceva, ceva la tipul meu șmecher din Nebraska
Yeah, something about baby you and I
Da, ceva despre noi doi, baby
Verse 2
It's been two years since I let you go
Au trecut doi ani de când te-am lăsat să pleci
I couldn't listen to a joke or rock 'n' roll
Nu puteam asculta nici bancuri, nici rock 'n' roll
And muscle cars drove a truck right through my heart
Și bolizii au intrat ca un camion direct în inima mea
On my birthday you sang me 'Heart of Gold'
De ziua mea mi-ai cântat «Heart of Gold»
With a guitar humming and no clothes
Cu chitara fredonând și fără haine
This time I'm not leaving without you
De data asta nu plec fără tine
Chorus 2
Sit back down where you belong
Șezi la locul tău
In the corner of my bar with your high heels on
În colțul barului meu, pe tocurile tale
Sit back down on the couch where we
Șezi iar pe canapeaua unde noi
Made love the first time
Am făcut dragoste prima dată
And you said to me
Și mi-ai spus
Something, something about this place
Ceva, ceva legat de locul ăsta
Something about lonely nights
Ceva despre nopțile singuratice
And my lipstick on your face
Și rujul meu pe fața ta
Something, something about my cool Nebraska guy
Ceva, ceva la tipul meu șmecher din Nebraska
Yeah, something about baby you and I
Da, ceva despre noi doi, baby
You and I, you, you and I
Tu și eu, tu, tu și eu
You, you and I, you, you and I
Tu, tu și eu, tu, tu și eu
You and I, you you and I
Tu și eu, tu, tu și eu
Yeah! I'd rather die, without you and I
Yeah! Mai bine mor, fără noi doi
Put your drinks up
Ridicați-vă paharele
Bridge
We gotta whole lotta money but we still pay rent
Avem o groază de bani dar tot plătim chirie
'Cause you can't buy a house in heaven
Căci nu poți să-ți cumperi o casă în rai
There's only three men that ima serve
Sunt doar trei bărbați pe care îi voi sluji
Bridge
It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ
Tata, Nebraska și Iisus Hristos
Chorus 3
Something, something about the chase
Ceva, ceva legat de urmărire
Six whole years
Șase ani întregi
Chorus 3
I'm a New York woman born to run you down
Sunt o femeie din New York născută să te doboare
So have my lipstick all over your face
Așa că poartă-mi rujul peste toată fața ta
Something about just knowing when it's right
Ceva despre a ști pur și simplu când e potrivit
So put your drinks up for Nebraska
Așa că ridicați paharele pentru Nebraska
For Nebraska, Nebraska I love you
Pentru Nebraska, Nebraska te iubesc
You and I, you, you and I
Tu și eu, tu, tu și eu
Baby I'd rather die
Baby, mai bine mor
Chorus 3
Without you and I
Fără noi doi
You and I, you, you and I
Tu și eu, tu, tu și eu
Chorus 3
Nebraska I'd rather die, without you and I
Nebraska, mai bine mor, fără noi doi
Outro
It's been a long time since I came around
A trecut mult timp de când am dat pe aici
Been a long time but I'm back in town
A trecut mult, dar m-am întors în oraș
And this time I'm not leaving without you
Și de data asta nu plec fără tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.