The Edge Of Glory Lyrics in Portuguese Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song The Edge Of Glory by Lady Gaga from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não há motivo
pra você e eu ficarmos sozinhos esta noite, yeah, baby
Esta noite, yeah, baby
E eu tenho um motivo
Você é quem devia me levar pra casa esta noite
Verse 1
Preciso de um cara que ache certo quando é tão errado
Esta noite, yeah, baby
Esta noite, yeah, baby
Bem no limite
Verse 1
Onde sabemos que os dois pertencemos esta noite
Chorus 1
É hora de sentir a adrenalina
de ultrapassar o perigoso
Eu vou correr direto
pro limite com você
Chorus 1
onde nós dois podemos nos apaixonar
Tô na beira da glória
me agarrando a um instante de verdade
Lá na beira da glória
e me pendurando num instante com você
Tô na beira, na beira, na beira
Na beira, na beira, na beira, na beira
Tô na beira da glória
e me pendurando num instante com você
Chorus 1
Tô na beira com você
Verse 2
Mais um shot antes de a gente beijar o outro lado
Esta noite, yeah, baby
Esta noite, yeah, baby
Tô na beira
De algo final que chamamos vida esta noite
Tudo bem, tudo bem
Põe seus óculos escuros
Porque eu vou dançar nas chamas
Esta noite, yeah, baby
Esta noite, yeah, baby
Não dói
se todo mundo souber meu nome esta noite
Tudo bem, tudo bem
É hora de sentir a adrenalina
de ultrapassar o perigoso
Eu vou correr direto
pro limite com você
onde nós dois podemos nos apaixonar
Tô na beira da glória
me agarrando a um instante de verdade
Lá na beira da glória
e me pendurando num instante com você
Tô na beira, na beira, na beira
Na beira, na beira, na beira, na beira
Tô na beira da glória
e me pendurando num instante com você
Tô na beira com você
Tô na beira com você
Tô na beira com você
Tô na beira da glória
me agarrando a um instante de verdade
Tô na beira da glória
e me pendurando num instante com você
Tô na beira, na beira, na beira
Na beira, na beira, na beira, na beira
Tô na beira da glória
e me pendurando num instante com você
Tô na beira com você
Com você, com você, com você, com você
Tô na beira com você
Com você, com você, com você, com você
Tô na beira com você
Com você, com você, com você, com você
Tô na beira com você
Com você, com você, com você, com você
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine estar com o coração acelerado, respirando fundo antes de mergulhar numa aventura que pode mudar tudo. É exatamente esse frio na barriga que Lady Gaga celebra em "The Edge of Glory". A música retrata aquele instante decisivo em que duas pessoas decidem sair da zona de conforto e viver o amor de forma intensa, sem medo de quebrar as regras. A “borda da glória” é o limite entre o presente e o desconhecido; ali, Gaga quer dançar nas chamas, brindar à vida e se jogar de cabeça com quem faz seu mundo tremer.

Ao mesmo tempo, a canção carrega uma camada emocional profunda: Gaga escreveu a letra depois de perder o avô, transformando a ideia de “limite” também em um tributo ao último suspiro da vida. Por isso, cada “Tonight, yeah, baby” vibra como um lembrete de que o momento é agora. Entre saxofones empolgantes e batidas de pista, ela nos convida a abraçar nossos riscos, declarar nossos sentimentos e viver cada segundo como se estivéssemos na beira de algo grandioso – porque, no fundo, é lá que a mágica acontece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Edge Of Glory by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE EDGE OF GLORY BY LADY GAGA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.