The Beast Lyrics in Romanian Lady Gaga

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / The Beast

Below, I translated the lyrics of the song The Beast by Lady Gaga from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pornește muzica

Verse 1

Îți ating fața fiindcă văd panica care îi aruncă pe neiubiți în brațele păcatului

Te văd tremurând, ochii ți-s plini de frică, sufletul ți-a plecat

Rămâi fără aer, tic-tac, tic-tac, aproape ți s-a scurs timpul

Da, da

Verse 1

Pentru că simt asta, am auzit că în tine s-a produs o schimbare

Ai păstrat secretul ăsta atât de mult, îl șoptești și te arde

Rămâi fără aer, tic-tac, tic-tac, aproape ți s-a scurs timpul

Da, da

Chorus 1

Nu poți ascunde cine ești, e 11:59

Inima îți gonește, mârâi și amândoi știm de ce

Da, amândoi știm de ce

Pornește muzica, stinge luminile

Vreau să simt bestia din tine

Știu că-ți e foame, ești gata să vânezi

Vreau să te privesc cum te transformi noaptea asta

Vreau să simt bestia din tine

Verse 2

Fetele din cartier sunt speriate de zvonurile despre tine

Săptămâna trecută ai lăsat pe cineva mort, totul e înțeles greșit

Ai mâinile puțin sfâșiate, tic-tac, ți s-a dus timpul

Da, ooh

Chorus 2

Nu poți ascunde cine ești, e 11:59

Inima îți gonește, mârâi și amândoi știm de ce

Da, amândoi știm de ce

Pornește muzica, stinge luminile

Vreau să simt bestia din tine

Știu că-ți e foame, ești gata să muști

Vreau să te privesc cum te transformi noaptea asta

Vreau să simt bestia din tine

Bridge

Nu poți ascunde cine ești, e 11:59

Chorus 3

Pornește muzica, stinge luminile

Vreau să simt bestia din tine

Știu că-ți e foame, ești gata să muști

Vreau să te privesc cum te transformi noaptea asta

Vreau să simt bestia

Vreau să simt bestia din tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Lady Gaga ne invită într-o lume gotică plină de adrenalină. În “The Beast”, ceasul ticăie spre 11:59, momentul simbolic când monstrul interior nu mai poate fi ascuns. Versurile descriu senzația de metamorfoză: respirația sacadată, privirea speriată, dorința primară de a mușca. Gaga devine naratorul care aprinde muzica, stinge luminile și își provoacă partenerul să-și lase liberă latura animalică — o alegorie pentru pasiuni interzise, dorințe reprimate și acceptarea părților noastre întunecate.

În spatele imaginilor de horror se ascunde un mesaj despre autenticitate. „Nu poți ascunde cine ești”, repetă artista, sugerând că adevărul despre noi iese mereu la suprafață, fie că e vorba de frică, sexualitate sau furie. “The Beast” combină misterul filmelor de groază cu ritmul cluburilor nocturne, transformând lupta interioară într-un dans hipnotic care te provoacă să-ți îmbrățișezi bestia și să trăiești clipa înainte ca timpul să se scurgă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Beast by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga The Beast Lyrics