Telephone Lyrics in Romanian Lady Gaga , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Telephone by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ți-am zis că n-avea p*lă
Prea rău
Lady Gaga, ai un apel
Beyoncé e pe linie, Gaga
Alo alo baby, ai sunat, nu aud nimic
N-am semnal în club, zici, zici
Ce-ce-ce-ai zis
Te aud întrerupt
Scuze, nu te aud, sunt cam ocupată
C-cam ocupată
C-cam ocupată
Scuze, nu te aud, sunt cam ocupată
O secundă
E piesa mea preferată, o vor pune
Și nu pot să-ți scriu
Când am un pahar în mână
Trebuia să-ți fi făcut planuri cu mine
Știai că eram liberă
Și acum nu te mai oprești din sunat
Sunt cam ocupată
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să gândesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să vorbesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Nu mă mai telefona!
Sunt ocupată!
Nu mă mai telefona!
Sună cât vrei
Dar nu e nimeni acasă
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Sunt în club
Și savurez spumant
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Sună cât vrei
Dar nu e nimeni acasă
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Sunt în club
Și savurez spumant
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
E ziua ta norocoasă, un idiot te-a scos pe cauțiune
Te-ntorci, scumpo
Ai fost o fată foarte rea
O fată foarte foarte rea, Gaga
Mmmmhmm Honey B
Sigur vrei să faci asta, Honey B
Ce vrei să spui, dacă sunt sigură
Știi ce se zice
După ce-ai omorât vaca, trebuie să faci un burger
Știi, Gaga, încrederea e ca o oglindă
O poți repara dacă e spartă
Dar tot vezi crăpătura
În reflexia aia
Băiete, felul în care îmi bombardezi telefonul
Nu mă face să plec mai repede
Să-mi iau haina mai repede
Să-mi las fetele mai repede
Trebuia să-mi las telefonul acasă
Că e un dezastru!
Suni ca un recuperator
Scuze, nu pot răspunde!
Nu că nu-mi placi
Sunt doar la o petrecere
Și m-am săturat
Ca telefonul să-mi tot sune
Uneori simt
Că trăiesc în Grand Central Station
Diseară nu preiau apeluri
Căci voi dansa
Căci voi dansa
Căci voi dansa
Diseară nu preiau apeluri
Căci voi dansa
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să gândesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să vorbesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Știam că-mi vei lua toată mierea
Ești egoist
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să gândesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să vorbesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să gândesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Nu mai suna, nu mai suna
Nu mai vreau să vorbesc!
Mi-am lăsat mintea și inima pe ringul de dans
Nu mă mai telefona
Sunt ocupată!
Nu mă mai telefona!
Sună cât vrei
Dar nu e nimeni acasă
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Sunt în club
Și savurez spumant
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Sună cât vrei
Dar nu e nimeni acasă
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Sunt în club
Și savurez spumant
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Telefonul meu
T-t-telefonul meu!
Că sunt în club
Și savurez spumant
Și n-o să-mi prinzi telefonul!
Am reușit, Honey B
Hai să plecăm cât mai departe de aici
Promiți că nu ne mai întoarcem?
Promit
Ne pare rău, ne pare rău
Numărul pe care l-ai apelat
Nu e în serviciu în acest moment
Verifică numărul
Sau sună din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Beyonce Giselle Knowles, Lashawn Daniels, Lazonate S Franklin, Rodney Jerkins, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Lady Gaga, artista nonconformistă din Statele Unite, face echipă cu superstarul Beyoncé într-o explozie de electro-pop în care singurul „dușman” este… telefonul care sună fără oprire. Versurile ne aruncă direct pe ringul de dans, unde cele două dive își doresc pur și simplu să se bucure de muzică, de prietene și de un pahar de „bubb”, în timp ce un ins prea insistent le tot invadează distracția cu apeluri nesfârșite. Refrenul – „Stop calling, I don’t wanna think anymore!” – devine un slogan al momentelor în care vrei să-ți lași grijile la garderobă și să-ți pierzi „capul și inima” pe beat.

Dincolo de vibe-ul de club, piesa vorbește despre limite personale și auto-împuternicire: avem dreptul să fim ocupați cu noi înșine, să nu răspundem la telefon și să ne trăim clipa fără a da explicații. „Telephone” satirizează dependența modernă de tehnologie și presiunea socială de a fi mereu disponibili. Gaga și Beyoncé transformă frustrarea într-un imn al libertății, invitându-ne să ne „închidem linia” pentru o seară și să dansăm până când, în boxe, se aude mesajul: „The number you have reached is not in service at this time”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Telephone by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELEPHONE BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.