Telephone Lyrics in Portuguese Lady Gaga , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Telephone by Lady Gaga from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu te disse que ela não tinha p*au
Que pena
Lady Gaga, você tem uma ligação
Beyoncé tá na linha, Gaga
Alô alô baby você ligou mas não ouço nada
Tô sem sinal aqui na balada, você diz, diz
O-o-o que foi que você disse
Sua voz tá cortando
Desculpa, não te escuto, tô meio ocupada
M-meio ocupada
M-meio ocupada
Desculpa, não te escuto, tô meio ocupada
Só um segundo
Vai tocar minha música favorita
E eu não consigo te mandar mensagem
Com um drink na mão
Você devia ter combinado comigo
Você sabia que eu tava livre
E agora você não para de me ligar
Tô meio ocupada
Para de ligar, para de ligar
Não quero pensar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Para de ligar, para de ligar
Não quero falar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Para de me telefonar!
Tô ocupada!
Para de me telefonar!
Pode ligar quanto quiser
Mas não tem ninguém em casa
E você não vai alcançar meu telefone!
Tô na balada
E tô tomando espumante
E você não vai alcançar meu telefone!
Pode ligar quanto quiser
Mas não tem ninguém em casa
E você não vai alcançar meu telefone!
Tô na balada
E tô tomando espumante
E você não vai alcançar meu telefone!
É seu dia de sorte, algum idiota pagou sua fiança
Você vai voltar, querido
Você foi uma garota muito má
Uma garota muito muito má, Gaga
Mmmmhmm Honey B
Tem certeza de que quer fazer isso, Honey B?
Como assim se eu tenho certeza
Você sabe o que dizem
Depois que mata a vaca tem que fazer o hambúrguer
Sabe Gaga, confiança é como um espelho
Dá pra consertar se quebrar
Mas ainda dá pra ver a rachadura
No reflexo
Garoto, tanto explodir meu celular
Não vai me fazer sair mais rápido
Botar meu casaco mais rápido
Largar minhas amigas mais rápido
Eu devia ter deixado o celular em casa
Porque isso é um desastre!
Ligando como cobrador
Desculpa, não posso atender!
Não que eu não goste de você
É que tô numa festa
E tô de saco cheio
Do meu telefone t-tocando
Às vezes eu sinto
Que moro na Grand Central Station
Hoje à noite não vou atender
Porque vou dançar
Porque vou dançar
Porque vou dançar
Hoje à noite não vou atender
Porque vou dançar
Para de ligar, para de ligar
Não quero pensar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Para de ligar, para de ligar
Não quero falar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Eu sabia que você ia pegar todo meu mel
Egoísta
Para de ligar, para de ligar
Não quero pensar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Para de ligar, para de ligar
Não quero falar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Para de ligar, para de ligar
Não quero pensar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Para de ligar, para de ligar
Não quero falar mais!
Deixei minha cabeça e meu coração na pista
Para de me telefonar
Tô ocupada!
Para de me telefonar!
Pode ligar quanto quiser
Mas não tem ninguém em casa
E você não vai alcançar meu telefone!
Tô na balada
E tô tomando espumante
E você não vai alcançar meu telefone!
Liga o quanto quiser
Mas não tem ninguém em casa
E você não vai alcançar meu telefone!
Tô na balada
E tô tomando espumante
E você não vai alcançar meu telefone!
Meu telefone
M-m-meu telefone!
Porque tô na balada
E tô tomando espumante
E você não vai alcançar meu telefone!
Conseguimos, Honey B
Agora vamos pra bem longe daqui
Você promete que nunca voltaremos?
Eu prometo
Desculpa, desculpa
O número que você chamou
Não está disponível no momento
Verifique o número
Ou tente ligar de novo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Telephone” coloca Lady Gaga e Beyoncé no meio de uma balada barulhenta, cheias de glamour, bolhas de champanhe e zero paciência para ligações insistentes. A letra gira em torno de um parceiro grudento que não para de ligar, enquanto Gaga só quer curtir a pista com as amigas. O “não estou atendendo” vira mantra de libertação: ela deixa “a cabeça e o coração na pista de dança” e reafirma que a vida noturna é prioridade, não as cobranças alheias. A repetição quase frenética de stop calling traduz aquela sensação de sufoco digital que todo mundo já sentiu quando o celular toca fora de hora.

Beyoncé chega como cúmplice nessa missão de cortar o cordão telefônico, brincando com a ideia de que confiança quebrada sempre deixa rachaduras. Juntas, as duas estrelas transformam o telefone em símbolo de controle – e desligá-lo é um ato de autonomia feminina. A música mistura humor, atitude pop e críticas à dependência constante das redes, lembrando que, às vezes, a melhor resposta para a enxurrada de notificações é simplesmente dançar até o sol nascer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Telephone by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELEPHONE BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.