Replay Lyrics in Romanian Lady Gaga

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / Replay

Below, I translated the lyrics of the song Replay by Lady Gaga from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Sunt eu, sunt eu, sunt eu

Verse 1

Sunt încă în viață? Unde sunt? Plâng

Cine a apăsat pe trăgaci, tu sau eu?

Sunt complet amorțită, de ce te porți ca un prost?

Nu mă voi învinui, fiindcă știm amândoi că tu-ai fost vinovatul

Chorus 1

Nu știu ce să fac, tu nu știi ce să spui

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Monstrul din tine mă torturează

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Repetă, r-repetă

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Verse 2

În fiecare zi, da, sap un mormânt

Apoi mă așez în el, întrebându-mă dacă o să mă potolesc

E un joc pe care-l joc și urăsc s-o spun

Ești cel mai rău și în același timp cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat

Chorus 2

Nu știu ce să fac, tu nu știi ce să spui

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Monstrul din tine mă torturează

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Repetă, r-repetă

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Bridge

Psihologic vorbind, e ceva ce nu pot explica

Îmi înfig unghiile în pământ ca să mă trag afară teafără

Contează, contează? Paguba e făcută

Contează, contează? Tu aveai pistolul

Tu aveai pistolul

Chorus 3

Nu știu ce să fac, tu nu știi ce să spui

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Monstrul din tine mă torturează

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Outro

Monștrii tăi mă torturează

Cicatricile din mintea mea rulează pe repeat, r-repeat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Replay” seamănă cu un thriller pop în care Lady Gaga, artista noastră de origine italiană, își ascultă traumele pe repeat. Versurile o găsesc suspendată între vină și furie: se întreabă cine a apăsat pe trăgaci, ea sau partenerul, în timp ce „monstrul” acestuia îi bântuie mintea. Refrenul „The scars on my mind are on replay” transformă durerea într-un disc zgâriat care sare la nesfârșit, ca un ecou în clubul luminat de strobo unde beat-ul nu se oprește niciodată.

Sub stratul dansabil, piesa vorbește despre o relație toxică, despre PTSD emoțional și imposibilitatea de a ieși din labirintul amintirilor. Gaga descrie jocul autodistructiv al îngropării suferinței („I dig a grave”) și dorința de a-și recăpăta controlul. „Replay” devine astfel un manifest pop despre cum trecutul poate rula la infinit în minte, până când alegem noi să apăsăm butonul stop și să plecăm de pe ringul unde dansăm cu monștrii altcuiva.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Replay by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Replay Lyrics