Million Reasons Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Million Reasons by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi dai un milion de motive să te las
Îmi dai un milion de motive să părăsesc scena
Îmi dai un milion de motive
Dă-mi un milion de motive
Îmi dai un milion de motive
Cam un milion de motive
Dacă aș avea o autostradă, aș fugi spre dealuri
Dacă ai găsi un drum uscat, aș rămâne pe loc pentru totdeauna
Dar îmi dai un milion de motive
Dă-mi un milion de motive
Îmi dai un milion de motive
Cam un milion de motive
Chorus 1
Mă plec și mă rog
Încerc să fac răul să pară mai bun
Doamne, arată-mi calea
Să străpung pielea asta tocită
Am o sută de milioane de motive să plec
Dar, baby, am nevoie doar de unul bun ca să rămân
Verse 2
Capul blocat într-un cerc, privesc în gol și mă holbez
Parcă am încetat să respir, dar sunt pe deplin conștientă
Căci îmi dai un milion de motive
Dă-mi un milion de motive
Îmi dai un milion de motive
Cam un milion de motive
Și dacă zici ceva ce chiar ai putea să crezi
E greu să pricep ce parte ar trebui să cred
Căci îmi dai un milion de motive
Dă-mi un milion de motive
Îmi dai un milion de motive
Cam un milion de motive
Chorus 2
Mă plec și mă rog
Încerc să fac răul să pară mai bun
Doamne, arată-mi calea
Să străpung pielea asta tocită
Am o sută de milioane de motive să plec
Dar, baby, am nevoie doar de unul bun ca să rămân
Bridge
Hei
Baby, sângerez, sângerez
Hei
Bridge
Nu poți să-mi dai ce-mi trebuie, ce-mi trebuie
Fiecare inimă frântă face greu să-mi păstrez credința
Dar, baby, am nevoie doar de unul bun
Unul bun, unul bun, unul bun, unul bun, unul bun
Chorus 3
Când mă plec să mă rog
Încerc să fac răul să pară mai bun
Doamne, arată-mi calea
Să străpung pielea asta tocită
Am o sută de milioane de motive să plec
Dar, baby, am nevoie doar de unul bun, unul bun
Spune-mi că vei fi cel bun, cel bun
Baby, am nevoie doar de unul bun ca să rămân
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Hillary Lee Lindsey, Mark Ronson, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Million Reasons” este balada în care Lady Gaga, artista extravagantă din Statele Unite, își scoate inima la lumină și ne-o pune pe tavă. Versurile surprind momentul acela tensionat în care ai o groază de motive să pleci, dar încă mai cauți un singur motiv bun să rămâi. Ea vorbește despre o relație obositoare, plină de „drumuri uscate” și „piele tocită”, însă refuză să renunțe fără luptă. În loc să-și închidă sufletul, Gaga îngenunchează, se roagă și cere un semn care să-i redea speranța.

Prin repetiția hipnotică „gimme a million reasons”, piesa scoate în evidență conflictul interior dintre rațiune și inimă. Oricât de multe argumente logice există pentru a fugi „peste dealuri”, un singur gest autentic, o vorbă sinceră, ar putea schimba totul. Astfel, cântecul devine un imn al vulnerabilității și al rezilienței: chiar și când credința se clatină, dragostea poate renaște dintr-un singur motiv bun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Million Reasons by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MILLION REASONS BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.