LoveGame Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song LoveGame by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hai să ne distrăm, ritmu' ăsta e criminal
Vreau să mă dau pe bățul tău disco
Hai să ne distrăm, ritmu' ăsta e criminal
Vreau să mă dau pe bățul tău disco
Verse 1
Vreau să te sărut
Dar dacă o fac, s-ar putea să-mi fie dor de tine, iubitule
E complicat și stupid
M-a strâns de fund un Cupidon sexy
Cred că vrea să se joace, vrea să se joace
Un joc al iubirii, un joc al iubirii
Ține-mă în brațe și iubește-mă
Vreau doar să te ating pentru un minut
Poate trei secunde sunt de ajuns
Ca inima mea să cedeze
Chorus 1
Hai să ne distrăm, ritmu' ăsta e criminal
Vreau să mă dau pe bățul tău disco
Nu te gândi prea mult, doar rupe ritmul ăla
Vreau să mă dau pe bățul tău disco
Hai să jucăm un joc al iubirii
Jucăm un joc al iubirii
Chorus 1
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 1
Ești în joc?
În jocul iubirii
Hai să jucăm un joc al iubirii
Jucăm un joc al iubirii
Chorus 1
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 1
Ești în joc?
În jocul iubirii
Verse 2
Sunt într-o misiune
Și implică niște atingeri intense, da
Ți-ai arătat interesul
Sunt educată în sex, da
Și acum o vreau rău, o vreau rău
Un joc al iubirii, un joc al iubirii
Ține-mă în brațe și iubește-mă
Vreau doar să te ating pentru un minut
Poate trei secunde sunt de ajuns
Ca inima mea să cedeze
Chorus 2
Hai să ne distrăm, ritmu' ăsta e criminal
Vreau să mă dau pe bățul tău disco
Nu te gândi prea mult, doar rupe ritmul ăla
Vreau să mă dau pe bățul tău disco
Hai să jucăm un joc al iubirii
Jucăm un joc al iubirii
Chorus 2
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 2
Ești în joc?
În jocul iubirii
Hai să jucăm un joc al iubirii
Jucăm un joc al iubirii
Chorus 2
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 2
Ești în joc?
În jocul iubirii
Bridge
Te văd cum te holbezi de peste drum
Cu un zâmbet pe buze
Și cu mâna pe
Bridge
Povestea noastră, mereu începe la fel
Cu un băiat și o fată și un, și un joc!
Și un joc!
Și un joc!
Și un joc!
Un joc al iubirii
Hai să jucăm un joc al iubirii
Chorus 3
Jucăm un joc al iubirii
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 3
Ești în joc?
În jocul iubirii
Hai să jucăm un joc al iubirii
Jucăm un joc al iubirii
Chorus 3
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 3
Ești în joc?
În jocul iubirii
Hai să jucăm un joc al iubirii
Jucăm un joc al iubirii
Chorus 3
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 3
Ești în joc?
În jocul iubirii
Hai să jucăm un joc al iubirii
Jucăm un joc al iubirii
Chorus 3
Vrei iubire?
Sau vrei faimă?
Chorus 3
Ești în joc?
În jocul iubirii
Outro
În jocul iubirii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

cupidcupidon

Cupid este numele zeului roman al iubirii, cunoscut pentru că îi face pe oameni să se îndrăgostească cu săgețile sale magice. Este o referință culturală foarte des întâlnită în limba engleză.

În această melodie, Lady Gaga folosește o imagine amuzantă și modernă, cântând că a fost „ciupită de un Cupidon sexy” (Got my ass squeezed by sexy cupid). Este o modalitate jucăușă de a spune că a fost lovită brusc de dragoste sau de o atracție puternică, surprinzând perfect tonul îndrăzneț și distractiv al cântecului.

Pregătește-te de dans! În piesa „LoveGame”, artista de origine italiană Lady Gaga ne invită într-o lume a flirtului fără inhibiții și a distracției pure. Melodia este un imn îndrăzneț și direct despre atracția fizică, unde ringul de dans devine terenul de joacă pentru un „joc al iubirii”. Totul se învârte în jurul scânteii inițiale, al fiorului vânătorii și al dansului jucăuș al seducției.

Fii atent la versuri! Gaga folosește un limbaj provocator, precum celebra expresie „I wanna take a ride on your disco stick”, o metaforă plină de spirit care lasă puțin loc imaginației. Cântecul surprinde perfect conflictul dintre dorința fizică imediată și riscul de a dezvolta sentimente. Prin întrebarea „Do you want love? Or you want fame?” (Vrei iubire? Sau vrei faimă?), ea își provoacă partenerul, întrebându-l care sunt intențiile sale reale în acest joc electrizant al atracției.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LoveGame by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVEGAME BY LADY GAGA
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.