Below, I translated the lyrics of the song Just Dance by Lady Gaga from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I've had a little bit too much, much
Am băut un pic cam mult, mult
All of the people start to rush, start to rush by
Toată lumea începe să se îmbulzească, să se îmbulzească pe lângă mine
Caught in a twisted dance
Prins într-un dans sucit
Verse 1
Can't find my drink man
Nu-mi găsesc băutura, omule
Where are my keys I lost my phone
Unde-s cheile, mi-am pierdut telefonul
Chorus 1
What's going on, on the floor
Ce se petrece, pe ring
I love this record baby but I can't see straight anymore
Iubesc piesa asta, baby, dar nu mai văd drept
Keep it cool, what's the name of this club
Fii calm, cum se cheamă clubul ăsta
I can't remember but it's alright, I'm alright
Nu-mi amintesc, da' e ok, sunt ok
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Just dance, spin that record babe
Doar dansează, pune discul ăla, baby
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Dance, dance, dance
Dansează, dansează, dansează
Just, just, just, just dance
Doar, doar, doar, doar dansează
Verse 2
Wish I could shut my playboy mouth
Aș vrea să-mi pot închide gura de playboy
How'd i turn my shirt inside out
Cum naiba mi-am întors tricoul pe dos
Control your poison babe
Ține sub control otrava, baby
Roses have thorns they say
Zic că trandafirii au spini
And were all getting hosed tonight
Și toți vom fi udați la noapte
What's going on, on the floor
Ce se petrece, pe ring
I love this record baby but I can't see straight anymore
Iubesc piesa asta, baby, dar nu mai văd drept
Keep it cool, what's the name of this club
Fii calm, cum se cheamă clubul ăsta
I can't remember but it's alright, I'm alright
Nu-mi amintesc, da' e ok, sunt ok
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Just dance, spin that record babe
Doar dansează, pune discul ăla, baby
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Dance Dance Dance
Dansează Dansează Dansează
Just, just, just, just dance
Doar, doar, doar, doar dansează
When I come through on the dance floor
Când intru pe ringul de dans
Checkin out that catalogue
Îmi arunc privirea peste catalogul ăla
Can't believe my eyes, so many women without a flaw
Nu-mi cred ochii, atâtea femei fără defect
And I ain't gonna give it up
Și n-am de gând să renunț
Steady try to pick it up like a car
Tot încerc s-o ridic ca pe-o mașină
I'm a hit it, I'm a hit it and flex
O s-o lovesc, o s-o lovesc și-am să flexez
Until the til done until tomorr' yeah
Până se termină, până mâine, yeah
Show me I can see that you got so much energy
Arată-mi, văd că ai atâta energie
The way your twirlin up them hips round and round
Cum îți învârți șoldurile în cerc, în cerc
There's no reason
N-am niciun motiv
I know why you can't leave here with me
Știu de ce nu poți pleca de aici cu mine
In the meantime stand
Între timp stai
Let me watch you break it down and
Lasă-mă să te văd cum o rupi și
Dance, it's gonna be okay
Dansează, o să fie bine
Just dance, spin that record babe
Doar dansează, pune discul ăla, baby
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Just dance, spin that record babe
Doar dansează, pune discul ăla, baby
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Dance, dance, dance
Dansează, dansează, dansează
Just, just, just, just dance
Doar, doar, doar, doar dansează
I'm psychotic synchypnotic
Sunt psihotic, synchypnotic
I got my blue burners and phonic
Am arzătoarele albastre și sunetul la maxim
I'm psychotic synchypnotic
Sunt psihotic, synchypnotic
I got my brand electronic
Am marca mea electronică
I'm psychotic synchypnotic
Sunt psihotic, synchypnotic
I got my blue burners and phonic
Am arzătoarele albastre și sunetul la maxim
I'm psychotic synchypnotic
Sunt psihotic, synchypnotic
I got my brand electronic
Am marca mea electronică
Go. Use your muscle comin out work and hustle
Hai. Folosește-ți mușchii, intră, muncește și agită-te
I got it, just stay close enough to get it
Eu îl am, stai destul de aproape ca să-l prinzi și tu
Drive it, clean it like so clean it's been molesto
Condu, lustruiește-l, așa curat de parcă n-a fost atins
I got it, and your popped co, I got it
Eu îl am, și când explodezi, îl am
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Just dance, spin that record babe
Doar dansează, pune discul ăla, baby
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Just dance, spin that record babe
Doar dansează, pune discul ăla, baby
Just dance, it's gonna be okay
Doar dansează, o să fie bine
Dance, dance, dance
Dansează, dansează, dansează
Just, just, just, just dance
Doar, doar, doar, doar dansează
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.