Just Dance Lyrics in Portuguese Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Just Dance by Lady Gaga from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Red Wine
Vinho tinto
Intro
Konvict
Konvict
Gaga
Gaga
Verse 1
I've had a little bit too much, much
Bebi um pouco demais, demais
All of the people start to rush, start to rush by
Todo mundo começa a correr, passa correndo
Caught in a twisted dance
Presa numa dança toda torta
Verse 1
Can't find my drink man
Não acho meu drink, cara
Where are my keys I lost my phone
Cadê minhas chaves? Perdi meu celular
Chorus 1
What's going on, on the floor
O que tá rolando, na pista
I love this record baby but I can't see straight anymore
Amo esse som, baby, mas já nem enxergo direito
Keep it cool, what's the name of this club
Fica fria, qual é o nome dessa balada
I can't remember but it's alright, I'm alright
Não lembro, mas tudo bem, tô bem
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Just dance, spin that record babe
Só dança, gira esse disco, gata
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Chorus 1
Da da da
Da da da
Dance, dance, dance
Dança, dança, dança
Just, just, just, just dance
Só, só, só, só dança
Verse 2
Wish I could shut my playboy mouth
Queria calar minha boca de playboy
How'd i turn my shirt inside out
Como virei minha camisa do avesso
Control your poison babe
Controla teu veneno, gata
Roses have thorns they say
Dizem que rosas têm espinhos
And were all getting hosed tonight
E vamos todos nos molhar hoje à noite
What's going on, on the floor
O que tá rolando, na pista
I love this record baby but I can't see straight anymore
Amo esse som, baby, mas já nem enxergo direito
Keep it cool, what's the name of this club
Fica fria, qual é o nome dessa balada
I can't remember but it's alright, I'm alright
Não lembro, mas tudo bem, tô bem
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Just dance, spin that record babe
Só dança, gira esse disco, gata
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Da Da Da
Da Da Da
Dance Dance Dance
Dança Dança Dança
Just, just, just, just dance
Só, só, só, só dança
When I come through on the dance floor
Quando eu chego na pista de dança
Checkin out that catalogue
Conferindo aquele catálogo
Can't believe my eyes, so many women without a flaw
Nem acredito nos meus olhos, tantas mulheres perfeitas
And I ain't gonna give it up
E eu não vou desistir
Steady try to pick it up like a car
Continuo tentando pegar, como quem levanta um carro
I'm a hit it, I'm a hit it and flex
Vou mandar ver, vou mandar ver e flexionar
Until the til done until tomorr' yeah
Até acabar, até amanhã, yeah
Show me I can see that you got so much energy
Mostra, eu vejo que você tem muita energia
The way your twirlin up them hips round and round
Do jeito que você gira esses quadris sem parar
There's no reason
Não há razão
I know why you can't leave here with me
Sei por que você não pode sair daqui comigo
In the meantime stand
Enquanto isso, fica aí
Let me watch you break it down and
Deixa eu ver você detonar e
Dance, it's gonna be okay
Dança, vai ficar tudo okay
Just dance, spin that record babe
Só dança, gira esse disco, gata
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Just dance, spin that record babe
Só dança, gira esse disco, gata
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Da da da
Da da da
Dance, dance, dance
Dança, dança, dança
Just, just, just, just dance
Só, só, só, só dança
I'm psychotic synchypnotic
Tô psicótica, hipnótica
I got my blue burners and phonic
Tô com meus fones azuis e o som
I'm psychotic synchypnotic
Tô psicótica, hipnótica
I got my brand electronic
Tô com meu eletrônico de marca
I'm psychotic synchypnotic
Tô psicótica, hipnótica
I got my blue burners and phonic
Tô com meus fones azuis e o som
I'm psychotic synchypnotic
Tô psicótica, hipnótica
I got my brand electronic
Tô com meu eletrônico de marca
Go. Use your muscle comin out work and hustle
Vai. Usa teu músculo, aparece, rala
I got it, just stay close enough to get it
Consegui, só fica perto o bastante pra pegar
Go slow
Vai devagar
Drive it, clean it like so clean it's been molesto
Dirige, limpa, tão limpo que até parece molesto
I got it, and your popped co, I got it
Peguei, e teu estouro também, peguei
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Just dance, spin that record babe
Só dança, gira esse disco, gata
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Just dance, spin that record babe
Só dança, gira esse disco, gata
Just dance, it's gonna be okay
Só dança, vai ficar tudo okay
Da da da
Da da da
Dance, dance, dance
Dança, dança, dança
Just, just, just, just dance
Só, só, só, só dança
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine-se em uma balada lotada, luzes piscando, copos de vinho tinto na mão e a cabeça girando depois de “um pouquinho demais”. É exatamente nesse cenário que Lady Gaga, cantora pop de origem italiana, convida você a simplesmente desligar a mente e deixar o corpo comandar. Em meio ao caos de perder o celular, as chaves e até o nome da boate, a cantora descobre um mantra simples: Just dance. A mensagem principal é que, mesmo quando tudo parece confuso e fora de controle, a música pode ser o remédio imediato para manter a calma e garantir que vai ficar tudo bem.

O refrão repetitivo reforça essa ideia de libertação: não importa se a noite está nebulosa ou se as palavras saem erradas, basta girar o disco, sentir a batida e se entregar à pista. Gaga também brinca com a sedução e a energia do ambiente - corpos se movendo, olhares trocados, uma vitalidade quase hipnótica que dura até o nascer do sol. No fim, “Just Dance” é um hino hedonista sobre transformar pequenos desastres noturnos em momentos inesquecíveis, celebrando a leveza de simplesmente dançar sem pensar duas vezes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.