Born This Way Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Born This Way by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acesta e manifestul
Al Mamei Monster
Pe G.O.A.T
Un Teritoriu Extraterestru deținut de Guvern în Spațiu
S-a născut ceva magnific
Și de proporții magice
Dar nașterea n-a fost finită, a fost infinită
Pe măsură ce pântecele se înmulțeau
Și mitoza viitorului începea
S-a perceput că acest moment faimos din viață
Nu e vremelnic
E etern
Și astfel a început începutul noii rase
O rasă înăuntrul rasei umane
O rasă fără prejudecăți
Fără judecată, doar libertate fără margini
Dar în aceeași zi
În timp ce mama eternă plutea prin multivers
A avut loc o altă naștere, mai înspăimântătoare
Nașterea răului
Și când ea însăși s-a despărțit în două
Rotindu-se în agonie între două forțe supreme
Pendulul alegerii a început să danseze
Pare ușor, ți-imaginezi
Să gravitezi instantaneu și neabătut spre bine
Dar ea s-a întrebat
Cum pot proteja ceva atât de perfect
Fără rău?
Nu contează dacă îl iubești pe el
Sau pe HIM cu H mare
Ridică-ți labele sus
Căci așa te-ai născut, baby
Mama mi-a zis când eram mică
Ne naștem toți superstaruri
Mi-a buclat părul și mi-a pus rujul
În oglinda budoarului ei
„Nu-i nimic greșit să iubești cine ești”
A zis: „Fiindcă El te-a făcut perfectă, baby”
„Așa că ține-ți capul sus, fată, și-o să ajungi departe
Ascultă-mă când spun”
Sunt frumoasă în felul meu
Fiindcă Dumnezeu nu greșește
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut
Nu te ascunde în regrete
Iubește-te și ești ok
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut
Născută așa
Nu există altă cale
Baby, așa m-am născut
Baby, așa m-am născut
Născută așa
Nu e altă cale
Baby, așa m-am născut
Pe drumul corect, baby
Așa m-am născut
Nu fi o povară, fii o regină
Nu fi o povară, fii o regină
Nu fi o povară, fii o regină
Nu fii!
Dă-ți prudență și iubește-ți prietenii
Copile de la metrou, bucură-te de adevărul tău
În religia celor nesiguri
Trebuie să fiu eu însămi, să-mi respect tinerețea
Un iubit diferit nu e păcat
Crede-l pe HIM cu H mare
Hei, hei, hei
Iubesc viața mea, iubesc discul ăsta și
Dragostea mea cere credință
Sunt frumoasă în felul meu
Fiindcă Dumnezeu nu greșește
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut
Nu te ascunde în regrete
Iubește-te și ești ok
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut
Nu există altă cale
Baby, așa m-am născut
Baby, așa m-am născut
Născută așa
Nu e altă cale
Baby, așa m-am născut
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut
Nu fi, nu fi
Nu fi o povară, fii o regină
Fie că ești falit sau mereu verde
Ești negru, alb, bej, de sânge chola
Ești libanez, ești oriental
Chiar dacă dizabilitățile vieții
Te-au lăsat proscris, hărțuit sau batjocorit
Bucură-te și iubește-te azi
Căci baby, așa te-ai născut
Nu contează gay, straight sau bi
Lesbiană, transgender
Sunt pe drumul cel bun, baby
M-am născut să supraviețuiesc
Fie negru, alb ori bej
Chola ori din orient
Sunt pe drumul cel bun, baby
M-am născut să fiu curajoasă
Sunt frumoasă în felul meu
Fiindcă Dumnezeu nu greșește
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut
Nu te ascunde în regrete
Iubește-te și ești ok
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut, yeah!
Nu există altă cale
Baby, așa m-am născut
Baby, așa m-am născut
Născută așa
Nu e altă cale
Baby, așa m-am născut
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut
Așa m-am născut, hey!
Așa m-am născut, hey!
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut, hey!
Așa m-am născut, hey!
Așa m-am născut, hey!
Sunt pe drumul cel bun, baby
Așa m-am născut, hey!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Born This Way” este ca un vortex cosmic deschis de Lady Gaga, artista de origine italiană, în care ne invită să pășim fără teamă. Intro-ul ei science-fiction, cu „Mother Monster” plutind printr-un teritoriu guvernamental extraterestru, anunță nașterea unei „noi rase” umane: una care nu cunoaște prejudecata, ci doar libertatea absolută. Versurile se transformă apoi într-o declarație pop plină de energie house, unde coroană, sclipici și atitudine se amestecă pentru a celebra diversitatea în toate formele ei.

Gaga ne reamintește că perfecțiunea nu stă în a te încadra într-un tipar, ci în a-ți purta unicitatea ca pe un trofeu. Fie că ești „gay, straight, bi, lesbian, transgendered”, „black, white, beige sau chola”, fie că porți dizabilități sau cicatrici emoționale, mesajul rămâne același: „I’m on the right track, baby, I was born this way”. Cântecul devine un imn al iubirii de sine și al curajului de a fi autentic, îndemnându-ne să ne ridicăm „paws-up” și să dansăm ca niște regi și regine ai propriei identități.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born This Way by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN THIS WAY BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.