Beautiful, Dirty, Rich Lyrics in Portuguese Lady Gaga

Tug'n'plastic é uma gíria que literalmente significa "puxar e plástico". É uma forma inteligente e cínica de se referir à cirurgia plástica, como num "lifting" facial.

Nesta canção, Lady Gaga usa a expressão para descrever um estilo de vida glamoroso, porém artificial, onde a aparência é tudo. É um ótimo exemplo de gíria moderna que você não encontrará num dicionário!

Prepare-se para entrar no mundo glamoroso e rebelde de Lady Gaga, a icónica artista americana, com a sua canção "Beautiful, Dirty, Rich". Esta música é um hino para os jovens artistas e festeiros que, apesar de não terem dinheiro (we got no money), vivem uma vida que parece luxuosa. O título, que se traduz como "Bonitos, Ordinários e Ricos", captura perfeitamente esta ideia: a sua riqueza não está na conta bancária, mas sim na sua atitude ousada, no seu estilo impecável (our hair is perfect) e na sua liberdade de serem quem são.

A letra descreve um estilo de vida de festas sem fim, onde a aparência é tudo, mesmo no meio do caos. A frase 'Daddy I'm so sorry... we just like to party' ('Pai, desculpa... nós só gostamos de festejar') é uma espécie de desculpa irónica, mostrando uma rebeldia divertida e sem remorsos. No fundo, "Beautiful, Dirty, Rich" celebra a criatividade e a capacidade de criar o seu próprio glamour e diversão, independentemente da sua situação financeira. É sobre ser fabuloso com os recursos que se tem!