Bad Romance Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bad Romance by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Intro
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Intro
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Vreau iubirea ta toxică
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Vreau iubirea ta toxică
Verse 1
Vreau urâtul tău
Vreau boala ta
Verse 1
Vreau tot ce e al tău
Atâta vreme cât e gratis
Verse 1
Vreau dragostea ta
Dragoste-dragoste-dragoste, vreau dragostea ta
Vreau drama ta
Atingerea mâinii tale
Verse 1
Vreau sărutul tău cu ținte, pe nisip
Vreau dragostea ta
Dragoste-dragoste-dragoste, vreau dragostea ta
Dragoste-dragoste-dragoste, vreau dragostea ta
Chorus 1
Știi că te vreau
Și știi că am nevoie de tine
O vreau rău, iubirea ta toxică
Vreau dragostea ta și
Vreau răzbunarea ta
Chorus 1
Tu și cu mine am putea scrie o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh--oh-oooh!
Chorus 1
Vreau dragostea ta și toată răzbunarea iubiților tăi
Tu și cu mine am putea scrie o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 1
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 1
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Vreau iubirea ta toxică
Verse 2
Vreau groaza ta
Vreau designul tău
Verse 2
Pentru că ești un criminal
Atâta timp cât ești al meu
Verse 2
Vreau dragostea ta
Dragoste-dragoste-dragoste, vreau dragostea ta
Vreau nebunia ta
Tija ta amețitoare
Verse 2
Te vreau în fereastra mea din spate
Puiule, ești bolnav
Verse 2
Vreau dragostea ta
Dragoste-dragoste-dragoste, vreau dragostea ta
Dragoste-dragoste-dragoste, vreau dragostea ta
Chorus 2
Știi că te vreau
Pentru că sunt o b*tch nebună, puiule!
Chorus 2
Vreau o iubire foarte, foarte toxică
Vreau dragostea ta și
Vreau răzbunarea ta
Chorus 2
Tu și cu mine am putea scrie o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chorus 2
Vreau dragostea ta și
Toată răzbunarea iubiților tăi
Chorus 2
Tu și cu mine am putea scrie o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 2
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Chorus 2
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Vreau iubirea ta toxică
Mergi, mergi, fii fashion, baby
Fă spectacol, mișcă b*tch-ul ăla nebun
Mergi, mergi, fii fashion, baby
Fă spectacol, mișcă b*tch-ul ăla nebun
Mergi, mergi, fii fashion, baby
Fă spectacol, mișcă b*tch-ul ăla nebun
Mergi, mergi cu pasiune, baby
Fă spectacol, sunt o b*tch liberă, baby
Bridge
Vreau dragostea ta și
Vreau răzbunarea ta
Bridge
Vreau dragostea ta, nu vreau să fim prieteni
Vreau dragostea ta
Și vreau să ți-o revând
Bridge
Vreau dragostea ta
Nu vreau să fim prieteni
Nu vreau să fim prieteni
Nu vreau să fim prieteni
Bridge
Vreau iubirea ta toxică!
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Vreau iubirea ta toxică
Chorus 3
Vreau dragostea ta și
Vreau răzbunarea ta
Chorus 3
Tu și cu mine am putea scrie o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Chorus 3
Vreau dragostea ta și
Toată răzbunarea iubiților tăi
Chorus 3
Tu și cu mine am putea scrie o poveste de dragoste toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Vreau iubirea ta toxică
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Vreau iubirea ta toxică
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Vreau iubirea ta toxică
Prins într-o poveste de dragoste toxică
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Vreau iubirea ta toxică
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎶 „Bad Romance” este strigătul plin de adrenalină al lui Lady Gaga, artista americană care transformă orice emoție într-un spectacol pop. Versurile ei vorbesc despre dorința de a trăi o iubire nebună, chiar și atunci când știi că relația este toxică. "I want your ugly, I want your disease" arată că protagonista nu își dorește doar părțile frumoase din poveste, ci acceptă tot pachetul – defecte, secrete și drame – pentru că asta face seducția atât de irezistibilă. Refrenul obsesiv „Caught in a bad romance” subliniază cum pasiunea poate deveni o capcană, o combinație de plăcere și pericol din care nu poți (și nici nu vrei) să scapi.

Pe fundalul beat-urilor electro-pop, Gaga presară referințe la modă („Walk, walk fashion baby”), filme iconice („rear window”) și chiar expresii franțuzești, conturând o lume glamour, decadentă și ușor înfricoșătoare. Piesa spune că iubirea adevărată nu este mereu roz; uneori e un dans între obsesie și răzbunare, între control și libertate. Lady Gaga ne invită să îmbrățișăm latura noastră wild, să recunoaștem că unele povești sunt „rele” tocmai pentru că sunt prea intense, prea sincere și prea captivante pentru a fi ignorate. 💔🔥

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Romance by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD ROMANCE BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.