911 Lyrics in Romanian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song 911 by Lady Gaga from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dau la maximum potențiometrele emoționale
Tot repet fraze de auto-ură
Am auzit destul vocile astea
Parcă n-aș avea de ales
Asta-i o stază biologică
Starea mea alunecă spre zone maniacale
Aș vrea să fi râs și să fi păstrat prieteniile bune
Privește viață, iată-mă iar
Chorus 1
Nu pot să mă văd plângând
Nu mă mai pot vedea plângând vreodată
Nu pot să mă văd plângând
Nu pot să mă văd plângând, ăsta e finalul
Dușmanul meu cel mai mare sunt eu, înghit un 911
Dușmanul meu cel mai mare sunt eu, înghit un 911
Cel mai mare dușman îmi sunt eu încă din prima zi
Înghit un 911, apoi mai înghit unul
Verse 2
Îmi țin păpușile în cutii de diamant
Le păstrez până știu că o să las totul baltă
Fațada pe care am ridicat-o în jurul oazei mele
Paradisul e în mâinile mele
Mă agăț atât de tare de statusul ăsta
Nu-i real, dar încerc să-l apuc
Mă țin în locuri frumoase
Paradisul e în mâinile mele
Chorus 2
Nu pot să mă văd plângând
Nu mă mai pot vedea plângând vreodată
Nu pot să mă văd plângând
Nu pot să mă văd plângând, ăsta e finalul
Dușmanul meu cel mai mare sunt eu, înghit un 911
Dușmanul meu cel mai mare sunt eu, înghit un 911
Cel mai mare dușman îmi sunt eu încă din prima zi
Înghit un 911, apoi mai înghit unul
Bridge
Înghit, înghit încă unul
Înghit un 911, apoi mai înghit unul
Chorus 3
Nu pot să mă văd plângând
Nu mă mai pot vedea plângând vreodată
Nu pot să mă văd plângând
Nu pot să mă văd plângând, ăsta e finalul
Dușmanul meu cel mai mare sunt eu, înghit un 911
Dușmanul meu cel mai mare sunt eu, înghit un 911
Cel mai mare dușman îmi sunt eu încă din prima zi
Înghit un 911, apoi mai înghit unul
Outro
Te rog, pune-mă în legătură, pune-mă în legătură
Am nevoie de un 911, poți să mă pui în legătură?
Te rog, pune-mă în legătură, pune-mă în legătură
Am nevoie de un 911, poți să mă pui în legătură?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Spoiler alert: nu este vorba despre un apel la poliție, ci despre un strigăt interior! În „911”, artista italiană Lady Gaga povestește cum se luptă cu propria minte când butonul ei de urgență este un medicament menit să potolească episoadele maniacale. Versurile „My biggest enemy is me, pop a 911” arată cum anxietatea și depresia vin din interior, iar singura salvare rapidă pare a fi o pastilă care amorțește emoțiile. Repetiția frazei „I can't see me cry” subliniază dorința de a nu arăta vulnerabilitate, deși furtuna emoțională se dezlănțuie în culise.

Sub stratul electro-pop dansabil, cântecul explorează contrastul dintre lumea strălucitoare afișată („diamond boxes”, „beautiful places”) și realitatea dureroasă a autoizolării. Gaga ne amintește că iluziile luxuriante nu țin loc de echilibru interior, iar adevărata „oază” se găsește abia după ce accepți ajutorul și îți înfrunți demonii. Piesa devine astfel un imn despre sănătatea mintală, autoacceptare și curajul de a cere sprijin atunci când te simți copleșit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 911 by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 911 BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.