Lichtgestalt Lyrics in English Lacrimosa

Below, I translated the lyrics of the song Lichtgestalt by Lacrimosa from German to English.
I'm the breath on your skin
I'm the velvet around your body
I'm the kisses on your neck
I'm the shine on your lashes
I'm the fullness of your hair
I'm the corner of your eyes
I'm the imprint of your fingers
I'm the juice in your veins
And day after day I surge through your heart
However fast you flee
However far you get
You carry me with you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
However fast you flee
However far you get
You carry me with you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
I'm the unlived dream
I'm the longing that hunts you
I'm the pain between your legs
I'm the scream in your head
I'm the silence, the fear of your soul
I'm the lie, the loss of your dignity
I'm the helplessness, the rage of your heart
I'm the light you'll become one day
However fast you flee
However far you get
You carry me with you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
However fast you flee
However far you get
You carry me with you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
Wherever you go
Whatever you do
I'm a part of you
Figure of light, in whose shadow I spin
Figure of light, in whose shadow I spin
Figure of light, in whose shadow I spin
Figure of light, in whose shadow I spin
Figure of light, in whose shadow I spin
Figure of light, in whose shadow I spin
Figure of light, in whose shadow I spin
Figure of light, in whose shadow I spin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Have you ever felt an invisible force pulsing through your veins, tracing every move you make? That is exactly the sensation Lacrimosa conjure in “Lichtgestalt.” Over sweeping gothic orchestration, the narrator speaks as an all-pervasive presence: the breath on your skin, the sparkle on your eyelashes, even the unfulfilled dream haunting your sleep. The German title means “figure of light,” yet the lyrics twist light and shadow together, revealing a companion that is just as much yearning and pain as it is guidance and hope.

In essence, the song personifies the inescapable elements that shape a life: desire, fear, creativity, conscience, and destiny. No matter how fast you run or how far you roam, this inner force travels with you, whispering “Ich bin ein Teil von dir”“I am a part of you.” By the final mantra of “Lichtgestalt,” you sense that embracing both your brilliance and your darkness is the only way to step out of the shadows and become that luminous figure yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Lacrimosa
Get our free guide to learn German with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.