Never Felt So Alone Lyrics in Romanian Labrinth

Below, I translated the lyrics of the song Never Felt So Alone by Labrinth from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și nu m-am simțit niciodată atât de singur
M-am simțit atât de singur, nu, nu
Și nu m-am simțit niciodată atât de singur
M-am simțit atât de singur, nu, nu
Și nu m-am simțit niciodată atât de singur
M-am simțit atât de singur, nu, nu
Și nu m-am simțit niciodată atât de singur
M-am simțit atât de singur, nu, nu
Într-o mașină gândindu-mă ce-ar fi dacă
Tu și asta n-ați fi existat niciodată?
Sărut gol, sticlă de băutură
Omule, sunt bolnav, omule, sunt schizo
Totul din piele albă
Știi că omul ăsta nu-i nimic fără tine înăuntru
Mor undeva în întuneric
Totul din piele albă
Și mă gândesc ce-ar fi dacă nu eram împreună, murind împreună?
Toată lumea s-ar destrăma
Și nu m-am simțit niciodată atât de singur
M-am simțit atât de singur, nu, nu
Și nu m-am simțit niciodată atât de singur
M-am simțit atât de singur, nu, nu
Credeam că ești noul meu cel mai bun prieten
Aș fi vrut să știu mai bine atunci
Cine știa că voiai doar să mă prinzi?
Toată lumea mea tocmai s-a destrămat
Căci nu m-am simțit niciodată atât de singur
M-am simțit atât de singur, nu, nu
N-aș putea fi niciodată mai singur
Decât atunci când nu te am aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

schizoschizofrenic

Schizo este o formă prescurtată, colocvială, a cuvântului "schizophrenic" (schizofrenic). Deși în context medical se referă la o tulburare mentală gravă, în limbajul colocvial, mai ales în cântece, este adesea folosit metaforic.

În versurile "Man, I'm sick, man, I'm schizo", artistul nu se referă la o afecțiune clinică, ci la o stare de confuzie extremă, de dezechilibru emoțional sau mental, posibil cauzată de durerea despărțirii sau de sentimentul de singurătate. Este o modalitate intensă de a exprima o tulburare interioară profundă, o senzație de a fi "rupt" sau de a avea gânduri contradictorii.

„Never Felt So Alone” este o călătorie emoționantă în adâncurile singurătății. Labrinth ne poartă într-o lume în care absența unei persoane dragi este atât de puternică, încât totul pare să se prăbușească. Versurile repetitive, „And I never felt so alone”, subliniază o disperare copleșitoare, o senzație de gol pe care artistul o resimte constant. El se imaginează la volanul unei mașini („in a whip”), gândindu-se cum ar fi fost viața fără această persoană, sugerând că existența sa este definită de această relație.

Cântecul explorează și tema trădării și a dezamăgirii. Ceea ce părea a fi o prietenie solidă („I thought you were my new best friend”) se dovedește a fi o iluzie, lăsându-l pe artist cu inima frântă și cu lumea spulberată. Imaginile contrastante, precum pielea albă („all white leather”) și întunericul în care simte că moare, amplifică sentimentul de izolare și pierdere. În esență, piesa este un strigăt de ajutor, o mărturisire a faptului că singurătatea cea mai profundă este resimțită atunci când persoana pe care te bazai cel mai mult dispare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Felt So Alone by Labrinth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER FELT SO ALONE BY LABRINTH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Labrinth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS