I'm Tired Lyrics in Finnish by Labrinth, Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song I'm Tired by Labrinth from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei Herra, tiedät että olen väsynyt
Hei Herra, tiedät että olen väsynyt
Hei Herra, tiedät että olen väsynyt kyyneliin
Hei Herra, päästä minut irti
Hei Herra, tiedät että taistelen
Hei Herra, tiedät että taistelen
Olen varma, että tämä maailma on saanut tarpeekseen minusta
Hei Herra, tiedät että se on totta
Nyt vuorovesi vyöryy sisään
En halua voittaa
Anna sen viedä minut, anna sen viedä minut
Olen matkalla
Kuinka kauan voin jäädä?
Paikassa, joka ei voi pidätellä minua
Hei Herra, tiedät että olen väsynyt
Hei Herra, tiedät että olen väsynyt
Hei Herra, tiedät että yritän
Hei Herra, tiedät että yritän
Se on kaikki mitä minulla on, onko tämä tarpeeksi?
Hei Herra, haluan jäädä
Hei Herra, tiedät että taistelen
Hei Herra, tiedät että löydän sen
En tiedä milloin tai miten tänään
Hei Herra, olen matkalla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tidevuorovesi

Tide tarkoittaa 'vuorovettä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole arkipäiväinen, mutta se luo vahvan mielikuvan luonnonvoimasta.

Laulussa Labrinth käyttää sanaa metaforisesti kuvaamaan tunteiden tai elämäntilanteen aaltoa, joka vie häntä mukanaan. Lause "Now the tide is rolling in" viittaa siihen, että jokin suuri muutos tai tunnevyöry on tulossa, ja hän on valmis antautumaan sille.

Labrithin ja Zendayan ”I’m Tired” on kappale, joka tuntuu todella puhuvan suoraan sieluun. Se on rehellinen ja tunteikas kuvaus uupumuksesta ja taistelusta. Laulaja toistaa usein ”Hey Lord, You know I’m tired” [Hei Herra, tiedät, että olen väsynyt], mikä kertoo syvästä väsymyksestä ja ehkä jopa toivottomuudesta. Mutta vaikka väsymys on läsnä, siinä on myös ripaus toivoa ja periksiantamattomuutta.

Kappaleessa laulaja tuntuu olevan risteyksessä, pohtien, kuinka kauan voi pysyä paikassa, joka ei enää sisällä häntä: ”How long can I stay? In a place that can’t contain me” [Kuinka kauan voin jäädä? Paikkaan, joka ei voi sisältää minua]. Se on tunne, jonka moni voi varmasti samaistua. Silti, vaikka laulaja haluaa ”just cut me loose” [vain päästää minut irti], hän myös vakuuttaa ”Hey Lord, You know I’m fighting” [Hei Herra, tiedät, että taistelen] ja ”Hey Lord, I’m on my way” [Hei Herra, olen matkalla]. Se on kaunis muistutus siitä, että vaikka elämä voi olla raskasta, meillä on usein sisällämme voimaa jatkaa eteenpäin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Tired by Labrinth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M TIRED BY LABRINTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Labrinth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.