Tu T’en Iras Lyrics in English La Zarra

Below, I translated the lyrics of the song Tu T’en Iras by La Zarra from French to English.
Even without tasting
Even without doubting
You'll say you love me
But you don't mean it
Even without tasting
Even without doubting
You'll say you don't love me
And you'll get tired
But I blamed myself
I blamed myself
I blamed myself
But what do you think
That I like being against you
I suspected it
I suspected it
I suspected it
You'll leave
Like all the other men before you
You'll leave
From my arms
You'll leave
Like all the other men before you
I won't wait
For you to be
But you'll grow up
Like all the other men before you
I feel stifled
Hard to express myself
I can't find the words
When I say too much
Might as well tell you
That I'm expecting the worst
Is it my fault
Is it yours
Or theirs
I doubted
I doubted so much
I doubted too much
I've lost faith
In the love of the past
I got depressed
From dreading
That you'll leave
Like all the other men before you
You'll leave
From my arms
You'll leave
Like all the other men before you
I won't wait
For you to be
But you'll grow up
Like all the other men before you
It's too much effort
It eats me up
Nothing changes
Except the scenery
I don't have the strength to say goodbye anymore
All this for you
All this why
To drive me crazy
No, you shouldn't have come to see me
You'll leave
From my arms
You'll leave
You'll leave
I won't wait
For you to be
But you'll grow up
Like all the other men before you
You'll leave
From my arms
You'll leave
Like all the other men before you
I won't wait
For you to be
But you'll grow up
Like all the other men before you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tu T’en Iras” is La Zarra’s cheeky, bittersweet pep-talk to herself. Over an infectious disco-pop groove, she sings from the viewpoint of a woman who already sees the ending before the love story even starts. Each “Tu t’en iras” (You will leave) is half prophecy, half eye-roll: she calls out a suitor who declares everlasting love without even tasting or doubting, knowing full well that his feelings will fade just like “all the other men before.” Instead of wallowing, she turns the lyrics into a playful self-interrogation, admitting her own doubts, insecurities, and exhaustion with the endless cycle of hello-goodbye romance.

The deeper message is one of weary empowerment. La Zarra recognizes the pattern, names it, and takes her power back by refusing to wait around for disappointment. She questions whether the fault lies with him, her, or society, but the chorus always circles back to the same conclusion: he will leave, and she will survive. In the end, the song feels like a glitter-covered shield – a catchy reminder that foreseen heartbreak hurts less and that self-awareness is a form of freedom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1992 lyric translations from various artists including La Zarra
Get our free guide to learn French with music!
Join 56221 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.