Dónde Estás Yolanda Lyrics in English La Sonora Santanera , Aleks Syntek

Home / Lyrics Translation / La Sonora Santanera / Dónde Estás Yolanda

Below, I translated the lyrics of the song Dónde Estás Yolanda by La Sonora Santanera from Spanish to English.

Where are you, where are you, Yolanda?

What happened, what happened, Yolanda?

I looked for you, I looked for you, Yolanda

And you're not here, and you're not here, Yolanda

Your eyes looked at me

Your lips kissed me

With all the burning fire, burning fire of a woman

The light of your gaze, the fire of your lips

Pierced my chest and I fell in love with you

Where are you, where are you, Yolanda?

What happened, what happened, Yolanda?

I looked for you, I looked for you, Yolanda

And you're not here, and you're not here, Yolanda

Where are you, where are you, Yolanda?

What happened, what happened, Yolanda?

I looked for you, I looked for you, Yolanda

And you're not here, and you're not here, Yolanda

Where are you, where are you, Yolanda?

What happened, what happened, Yolanda?

I looked for you, I looked for you, Yolanda

And you're not here, and you're not here, Yolanda

They tell me that you were riding in a car, Yolanda

Very pretty and arrogant and everyone whistled at you

If one day I found you I don't know what I can do

I don't know, I'll go crazy if I don't see you again

Where are you, where are you, Yolanda?

What happened, what happened, Yolanda?

I looked for you, I looked for you, Yolanda

And you're not here, and you're not here, Yolanda

Where are you, where are you, Yolanda?

What happened, what happened, Yolanda?

I looked for you, I looked for you, Yolanda

And you're not here, and you're not here, Yolanda

Where are you, where are you, Yolanda?

What happened, what happened, Yolanda?

I looked for you, I looked for you, Yolanda

And you're not here, and you're not here, Yolanda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the brass, the maracas, and the irresistible swing as La Sonora Santanera and Aleks Syntek take us on a whirlwind search for Yolanda. The singer is hopelessly smitten: her eyes dazzled him, her lips burned with passion, and in a single, electrifying moment he fell head-over-heels. Now, however, she has vanished. The chorus repeats his desperate questions – ¿Dónde estás? (Where are you?) and ¿Qué pasó? (What happened?) – like a musical heartbeat that pumps urgency into the song.

Rumors swirl that Yolanda is cruising the streets looking glamorous and untouchable, while our lovesick narrator scours the city, teetering on the edge of madness at the thought of never seeing her again. This classic Mexican big-band bolero blends playful dance-floor energy with dramatic romance, giving learners a vivid snapshot of love, longing, and a touch of jealousy – all wrapped in infectious tropical rhythms that make the heart (and the feet) move.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

La Sonora Santanera Dónde Estás Yolanda Lyrics