La Vida No Es Tan Mala, Na' Lyrics in English La Secta
Below, I translated the lyrics of the song La Vida No Es Tan Mala, Na' by La Secta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solamente un ramo de flores
Just a bunch of flowers
Eso es solo lo que queda alli
That's just what's left there
Y muchas lagrimas que no se ven
And many tears that are not seen
De quien la ha querido o lo ha querido horrores
Who has loved her or she has loved it horrors
Solamente esas flores que se marchitan
Only those flowers that wither
Como se marchita el alma del poeta
As the poet's soul withers
Que de tanto amor vencio la tristeza
That from so much love sadness overcame
Y hoy pretende olvidar, aunque le pesa
And today she tries to forget, although she weighs on her
No es tan bella la vida
life is not so beautiful
Como repitimos tantas veces
as we repeat so many times
No es tan bella la vida
life is not so beautiful
Aunque lo es, a veces con creces
Although it is, sometimes in excess
Mientras dura es todo tan bello
While it lasts, everything is so beautiful
Pero el tiempo va blanqueando los cabellos
But time goes bleaching the hair
Y las nieves del tiempo se ocupan de ello
And the snows of time deal with it
Y te cubren de un blanco, bello, muy bello
And they cover you with white, beautiful, very beautiful
Y pasa el tiempo y crees que lo vences
And time goes by and you think you beat it
Y años tras año te va acompañando
And year after year it accompanies you
Y a veces tus palabras enmudecen
And sometimes your words are silent
Y te cuentas cosas y te vas engañando
And you tell yourself things and you fool yourself
No es tan bella la vida
life is not so beautiful
Como se repite tantas veces
as it is repeated so many times
No es tan bella la vida
life is not so beautiful
Aunque lo es, a veces con creces
Although it is, sometimes in excess
No es tan bella la vida
life is not so beautiful
Como se repite o repetimos tantas veces
As it is repeated or we repeat so many times
No es tan bella la vida
life is not so beautiful
Aunque lo es, a veces con creces
Although it is, sometimes in excess
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA SECTA