Serrure #4 Lyrics in English La Rvfleuze
Below, I translated the lyrics of the song Serrure #4 by La Rvfleuze from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2F, habit
2F, clothing
J'suis sur l'chantier, les mains gelées
I'm on the construction site, my hands are frozen
Normal qu'la kichta est geular
Normal that the kichta is geular
Le taille-dé j'le fais gué-lar
The die-cutter I do it gue-lar
J'la soulève, j'vais pas la guélan
I lift it, I'm not going to guélan it
Et j'suis pas nonchalant
And I'm not nonchalant
Même mineur j'frappais des chalets
Even as a minor I hit chalets
J'effrac pendant qu'il fait Shab-
I break in while it's Shab-
J'vais chercher des balles, j'sais marquer des buts
I go looking for balls, I know how to score goals
Tcheksplay, des deux pieds j'suis habile
Tcheksplay, with both feet I am skilled
J'enlève la serrure pour tourner la boule
I remove the lock to turn the ball
Elle regarde comment on s'habille
She watches how we dress
C'est l'shtar, ma peau elle s'abime
It's the shtar, my skin is getting damaged
Tu vois ceux qui t'estiment, j'marche avec un 13
You see those who respect you, I walk with a 13
J'fais pas d'escrimes
I don't do fencing
Elle sait j'fais des streams, elle m'attend en string
She knows I'm doing streams, she's waiting for me in a thong
Dans sa-, j'ai laissé mon drink
In his room, I left my drink
J'ai fais un an sans parlu, sans perm
I went a year without speaking, without a permit
J'fais tomber la pluie, j'sens pas la peine
I make the rain fall, I don't feel worth it
J'suis sur mes appuis, même en cours d'appel
I'm on my feet, even during a call
Qua-quatre fois j'suis sorti du prétoire
Four times I left the courtroom
Au QD, j'étais pas apprêté
At QD, I wasn't prepared
J'rentre chez des daronnes c'est pas pour emprunter
I'm going to some daronnes, it's not to borrow
J'laisse pas mes empreintes
I don't leave my fingerprints
Piston droit Jonathan Clauss
Right piston Jonathan Clauss
Mon facom si la porte elle est close
My facom if the door is closed
On décroche la serrure, on l'a casse
We pick up the lock, we break it
J'parle pas, moi j'paye à la caisse
I don't talk, I pay at the cash register
J'ai pas de carte, j'ai sorti une kich
I don't have a card, I took out a kich
Le p'tit j'lenvoi servir en Heetch
The little one I'm sending him to serve in Heetch
J'lai farci j'suis passé par la vitre
I stuffed it, I went through the window
Wlh ça va vite, Mohammed Salah
Wlh it goes quickly, Mohammed Salah
J'appelle mon baveu quand j'suis dans des salades
I call my drool when I'm in salads
(Wallah ça va vite, Mohammed Salah
(Wallah it goes quickly, Mohammed Salah
J'appelle mon baveu quand j'suis dans des salades)
I call my drool when I'm in salads)
J'prends, j'prends, j'prends pas l'coffre, j'le casse dans la baraque
I take, I take, I don't take the safe, I break it in the barracks
Y a tout dans la grotte, j'parle pas au baro
There's everything in the cave, I don't talk to the baro
Libérable, j'active deux Lebara, ça sonne sur l'breutin
Releasable, I activate two Lebara, it sounds on the Breutin
Pour personne on barah
For no one we barah
J'ai mon badge, j'ai mon fa
I have my badge, I have my fa
J'ai l'adresse, j'ai la porte
I have the address, I have the door
J'effrac et j'ressort avec l'or
I break in and come out with the gold
Dans la chambre, j'ai trouvé son coffre
In the room I found his safe
Chocolat, j'rigole devant la porte
Chocolate, I'm laughing in front of the door
L'receleur il va m'payer en cash
The receiver will pay me in cash
J'tape sur ton étage ou ça par sur mon timbre
I tap on your floor or that on my stamp
J'suis tout seul, j'ai pas l'time
I'm all alone, I don't have time
J'ai retourner son Tom
I returned his Tom
J'passe en cours d'appel, y a personne qui répond
I'm on a call, no one answers
Dans la cour' j'fais des pompes
In the yard I do push-ups
Aux shtars pas d'jours de pont
At the shtars no bridge days
Pour graille j'remplis un pompe
For grain I fill a pump
Eux, eux ils s'fient aux apparences
They trust appearances
J'ai deux puces, j'suis servi sur Paris
I have two chips, I'm served in Paris
J'les envoies dans la ville, un par un
I send them into the city, one by one
On s'lève le matin, eux c'est des menteurs
We get up in the morning, they're liars
Ils sont pas actifs, j'monte sur des chantiers supers intensifs
They are not active, I work on super intensive construction sites
J'ai quinze CRI 6, penav dans la boite
I have fifteen CRI 6, penav in the box
En promenade, j'ai cassé la barre
On a walk, I broke the bar
Au QD, faut pas monter là-bas
At the QD, don't go up there
J'tape et rap, j'joue à police voleur
I tap and rap, I play police thief
Pour du cash, j'suis polyvalent
For cash, I'm versatile
J'prends que du kaiti, pas d'objets d'valeurs
I only take kaiti, no valuables
Faut une Bugatti, un Range Rover
Need a Bugatti, a Range Rover
Y a personne qui boit dans mon re-vé
No one drinks in my dream
Si tu tournes ta veste, j'la remets a l'endroit
If you turn your jacket, I'll put it right side out
En triplette dans la grotte, c'était étroit
In a triplet in the cave, it was narrow
J'ai fais un tri, j'ai plus d'amis en trop
I sorted it out, I don't have any extra friends
J'lui donne pas l'heure, il peut regarder ma treu
I don't tell him the time, he can look at my hole
(C'était étroit, j'ai fais un tri, j'ai plus d'amis en trop
(It was tight, I sorted it out, I don't have any extra friends
J'lui donne pas l'heure, il peut regarder ma treu, roh, roh)
I don't tell him the time, he can look at my treu, roh, roh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime