Serrure #3 Lyrics in English La Rvfleuze
Below, I translated the lyrics of the song Serrure #3 by La Rvfleuze from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'inquiètes j'vais faire ça bien
Don't worry, I'll do it well
Roh-roh
Roh-roh
J'suis-j'suis sur le chantier ou j't'envoies un échant'
I'm-I'm on the construction site or I'll send you a sample
C'est méchant, arrête de ter-chan, selha j'revends et t'achètes
It's mean, stop talking, Selha I'll sell and buy from you
Hasba polo j'peux tâcher
Hasba polo I can try
Pour des sommes on escalade, j'récupères dix scalapes
For sums we climb, I collect ten scalapes
J'enfile les gants, pavtar à Enghien
I put on the gloves, go to Enghien
C'est pas l'casin mais j'repars en gain
It's not the casino but I'm winning again
J'trouve du r dans la salle de bain
I find r in the bathroom
J'passe par la fenêtre j'connais le schéma
I go through the window I know the pattern
Une pété, t'arrives plus cher-mar, tu descends tu ché-mar
A fart, you arrive more expensive-Tue, you go down you ché-Tue
Survêt' j'ai pas de chemise, j'remplis la valise
Tracksuit, I don't have a shirt, I'm filling the suitcase
J'pète L.A.2.S à Jules Vallès, à qui tu t'adresses?
I'm talking L.A.2.S to Jules Vallès, who are you talking to?
Sur ma ce-pu j'faisais mes adresses
On my ce-pu I made my addresses
Pour une R on t'agresse, sur le poignet on t'agrippe
For an R we attack you, on the wrist we grab you
Le resseller il me connait déjà
Tell him again he already knows me
J'fais pas de bruit, devant les gens raconte pas tes légendes
I don't make noise, don't tell your legends in front of people
Quand je rentre dans la chambre, le papier j'cherche
When I enter the room, I look for the paper
J'te laisse en chien
I leave you as a dog
J'fais ton salaire assis sur un banc
I make your salary sitting on a bench
J'vais chiner à Enghien-les-Bains
I'm going hunting in Enghien-les-Bains
C'est chacun son pain, c'est chacun sa part
It's each his own bread, it's each his own share
Quand t'as la balle tu fais pas de sse-pa
When you have the ball you don't do sse-pa
Le plan j'le sté-pi j'finis pas au ste-po
The plan I'm at the st-pi I don't end up at the st-po
J'baise le chef de poste
I fuck the head of the station
Tu te fais livrer plus vite que La Poste
You get delivered faster than the Post Office
Attaquant mon poste
Attacking my post
Appuis-remise, j'v'-esqui la perquise, j'nique la procédure
Support-handover, I'm going to get it, I'm screwing the procedure
Pas d'procès verbal, j'ai tourné la boule
No report, I turned the ball
J'ai mon baveux, j'passe pas aux aveux
I have my drooling, I don't confess
Audition, moi jamais j'avoue
Audition, I never admit
Une kich' à la caisse élastique ça pèse
A kich' at the elastic checkout weighs
J'récupères ma pièce, tu peux rentrer à pieds
I'll get my piece back, you can go home on foot
Fallait rentrer à temps, chez ta mère on prend tout
Had to get back on time, at your mother's house we take everything
Ça becte, j'fais deux tours, c'était la tech', j't'ai laissé à terre
That sucks, I did two laps, it was tech, I left you on the ground
J'suis vers un pavtar à Vaires, ils ont peter Ya2
I'm at a bar in Vaires, they have Peter Ya2
Ressors lendemain dos à dos
Next day springs back to back
Des sommes on interprète, t'es même pas prêt
We interpret sums, you're not even ready
À 16ans on palpite, d'mande à M2P, j'suis toujours acharné
At 16, we're excited, ask M2P, I'm still relentless
J'baise le proc', j'revends la drogue, c'est du R pas du toc
I fuck the trial, I sell the drugs, it's R, not fake
Chez ta mère on toque, on est dans les toms
At your mother's house we knock, we are in the toms
J'ai barbé un tas, j'ai palpé des tals
I shaved a bunch, I felt some tals
J'suis refais en gramme, adresse à Wagram
I'm redone in gram, address in Wagram
Juste-juste un rail et tu pètes une cable
Just-just one rail and you freak out
Poses la kich' sur la table, pour l'p'tit c'est rentable
Put the kich' on the table, for the little one it's profitable
J'le pète à la planque, HSBC c'est la promo, les tarots j'ai baissé
I'm losing it at the hideout, HSBC is on sale, I'm down on the tarot cards
Trois meujs de C, j'lai déjà encaissé
Three moves of C, I've already cashed it
(J'le pète à la planque, HSBC c'est la promo, les tarots j'ai baissé
(I'm blowing it at the hideout, HSBC is on sale, I'm down on the tarot cards
Trois meujs de C, j'lai déjà encaissé, roh-roh)
Three moves of C, I already cashed it, roh-roh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime