La Teoría Lyrics in English La La Love You , Lérica

Home / Lyrics Translation / La La Love You / La Teoría

Below, I translated the lyrics of the song La Teoría by La La Love You from Spanish to English.

It's that your mouth and my mouth score a perfect ten

Like a drug that hooks me and turns me upside down

Look, there's little time left for us

I think that it's time to act

If you knew what it is that I feel for you

It seems like a romantic movie

I wish I were braver, eh-ey

The theory is more than clear, babe

But in practice I can't

I get clumsy and kinda slow

The theory says that tonight I should

Dive headfirst into your mouth, drive you crazy

And strip off our clothes to end up grinding naked

Whisky on ice to kill the fears, grow some balls

And spend the night hooked on your kisses

After turning it over so many times

So many that I lost count

I showed up at your door

My heart's about to burst

Since I saw you at the party

My head keeps thinking

That your mouth and my mouth score a perfect ten

Like a drug that hooks me and turns me upside down

That your mouth and my mouth score a perfect ten

Like a drug that hooks me and turns me upside down

Dive headfirst into your mouth, drive you crazy

And strip off our clothes to end up grinding naked

Whisky on ice to kill the fears, grow some balls

And spend the night hooked on your kisses

Dive headfirst into your mouth, drive you crazy

And strip off our clothes to end up grinding naked

Whisky on ice to kill the fears, grow some balls

And spend the night hooked on your kisses

Your mouth and my mouth score a perfect ten

Like a drug that hooks me and turns me upside down

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Teoría is a playful confession of irresistible attraction. The singer is convinced that his lips and the other person’s lips are a perfect ten, as addictive as a drug that flips his world upside-down. In his mind the theory is crystal clear: grab a drink for courage, dive headfirst into a passionate kiss, strip away every layer of clothing and fear, and dance the night away glued to each other’s lips.

Yet practice is another story. Every time he thinks about acting, nerves kick in, words trip up, and he feels clumsy and slow. The song balances that sweet tension between bold fantasy and real-life hesitation, turning a simple crush into a cinematic, high-energy anthem. It invites listeners to laugh at their own shyness, pour a little liquid courage if needed, and maybe—just maybe—take the leap from theory to practice under the glow of the dance-floor lights.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

La La Love You La Teoría Lyrics