El Principio De Algo Lyrics in English La La Love You , Samurai

Home / Lyrics Translation / La La Love You / El Principio De Algo

Below, I translated the lyrics of the song El Principio De Algo by La La Love You from Spanish to English.

Verse 1

Hi again, what are we gonna do about it

It's just that every time I see you I only think

That I'd tell you everything, everything and I don't say anything

That it's turned out a nice day, you see what nonsense

If I don't have the guts to spit it out to your face

How do I explain it to you

Chorus 1

That I'm only trying to say that because of you, suddenly

My head is going at over 220

And I only talk about you, people tell me

And I can't help it

That I'm only trying to explain, if you haven't understood it

That I'm dying for you since I met you

I can only sleep

When I sleep with you

Chorus 1

And I only want to scream

But maybe tell me that goodbye is better

Verse 2

That I don't know if it's too much for my heart

That the damn thing's hung up on you

And it seems that only

That it only listens to you

It only beats at your whim

Verse 2

Be careful babe, you're magic to the eyes

And I could die

Verse 2

If you look at me like that

Chorus 2

That I'm only trying to say that because of you, suddenly

My head is going at over 220

And I only talk about you, people tell me

And I can't help it

That I'm only trying to explain, if you haven't understood it

That I'm dying for you since I met you

And I go with my heart stuck in my throat

And I only want to scream

That I don't just like you, I adore you

Chorus 3

That I'm only trying to say that because of you, suddenly

My head is going at over 220

And I only talk about you, people tell me

And I can't help it

That I'm only trying to explain, if you haven't understood it

That I'm dying for you since I met you

And I can't lie to you, it has no cure anymore

I don't just like you, no

It's not that I adore you, I love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Fasten your seatbelt, because this love story hits 220 kilometers per hour! "El Principio De Algo" captures that electrifying moment when a simple crush rockets into full-blown obsession. The Spanish pop-punk band La La Love You and guest vocalist Samurai paint the picture of someone who completely loses their cool every time their special person walks by: words get stuck, the heart pounds out of rhythm, and sleep only comes when they are side by side. It is the sound of butterflies, sweaty palms, and a mind racing so fast it can barely form a sentence—yet somehow everything still spells romance.

Beneath the upbeat guitars and sing-along chorus, the lyrics reveal a tug-of-war between fear and courage. The narrator wants to scream their feelings, but worries it might be "too much" for their heart to handle. As the song builds, that hesitation melts into a full confession: “No me gustas, me encantas… te quiero” (It is not just that I like you, I adore you… I love you). The title, “The Beginning of Something,” hints that this dizzy rush could be the start of a real relationship—if the words finally break free. So press play, feel the adrenaline, and remember what it is like to stand on the edge of saying I love you for the very first time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

La La Love You El Principio De Algo Lyrics