ELEUSECA Lyrics in English La Joaqui
Below, I translated the lyrics of the song ELEUSECA by La Joaqui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca imaginé encontrar a alguien como vos
I never imagined finding someone like you
Yo que no sabía querer, ahora soy una guachita que te ama
I didn't know how to want, now I'm a guachita who loves you
Frío como iglú estaba mi corazón
Cold as Iglú was my heart
Tengo muchas ganas de quedarme, ojalá no dejes de mirarme
I really want to stay, I hope you do not stop looking at me
No importa cuanto guacho' hoy se mueran por mí
No matter how much guacho 'today die for me
Nada se compara a lo' besos que te di
Nothing compares to how kisses I gave you
Me tenés enchulada, no me mires así
You have me enchulated, don't look at me like this
Yo era una bandolera hasta que te conocí
I was a bandit until I met you
Me robaste vos a mí
You stole from me
Primera cita parecía de peli
First appointment looked like a movie
Me gusta tu pelo, es azulito blueberry
I like your hair, it's blue Blueberry
Estás cotiza'o, pero vo'a ser tu baby
You are quote, but you will be your baby
Nosotro' combinamos como helado con Bailey's
We 'combine as ice cream with Bailey's
Amor, sé que sentís lo mismo que yo
Love, I know you feel the same as me
De encontrarte siento gratitud, recórreme los tattoo
To find you I feel gratitude, rough me the tattoo
Que lo mío es re de rolo, me conquistó tu actitud
That mine is re of Rolo, your attitude conquered me
Me tenés como querés aunque a veces me haga la piola
You have me as you want even if sometimes I do my piola
Nosotro' combinamo' como Fernet y Coca-Cola
We 'combinamo' like Fernet and Coca-Cola
Te tengo enchulado desde el primer besito
I have you enchled you from the first kiss
Lloran los resentido' porque somos alto equipo
The resentful 'cry because we are high team
Quiero que este momento nos dure toda la vida
I want this moment to last us a lifetime
Quiero ser tu novia y también tu mejor amiga
I want to be your girlfriend and also your best friend
Tu' beso' me calman como fumar la sativa
Your 'kiss' calm me like smoking the sativa
Yo soy tu rochita, te caigo de deportiva
I am your Rochita, I fall as a sports
Mmm, para vos, mi amor
Mmm, for you, my love
No importa cuanto guacho' hoy se mueran por mí
No matter how much guacho 'today die for me
Nada se compara a lo' besos que te di
Nothing compares to how kisses I gave you
Me tenés enchulada, no me mires así
You have me enchulated, don't look at me like this
Yo era una bandolera hasta que te conocí
I was a bandit until I met you
Me robaste vos a mí
You stole from me
Na-na-na-na-na-na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-na-na-na-na-na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-na-na-na-na-na
Na-Na-Na-Na-Na
Na-na-na-na-na
NA-NA-NA-NA
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.