¡Ay, Mi Suerte! Lyrics in Spanish by La Hungara
Below, I translated the lyrics of the song ¡Ay, Mi Suerte! by La Hungara from English to Spanish.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Cascabel, cascabel, rock del cascabel
Jingle bells swing and jingle bells ring
Los cascabeles se balancean y los cascabeles suenan
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Nevando y trayendo montones de diversión
Now the jingle hop has begun
Ahora el jingle hop ha comenzado
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Cascabel, cascabel, rock del cascabel
Jingle bells chime in jingle bell time
Los cascabeles repican en tiempo de cascabeles
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
Bailando y brincando en la Plaza del Cascabel
In the frosty air
En el aire helado
What a bright time, it's the right time
Qué buen momento, es el momento adecuado
To rock the night away
Para bailar toda la noche
Jingle bell time is a swell time
El tiempo de cascabeles es un gran momento
To go glidin' in a one-horse sleigh
Para ir deslizándose en un trineo de un caballo
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Arre, caballo cascabel, levanta tus patas
Jingle around the clock
Bailar sin parar
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
Mezclarse y bailar con los pies que tintinean
That's the jingle bell rock
Ese es el rock del cascabel
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Cascabel, cascabel, rock del cascabel
Jingle bell chime in jingle bell time
Los cascabeles repican en tiempo de cascabeles
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
Bailando y brincando en la Plaza del Cascabel
In the frosty air
En el aire helado
What a bright time, it's the right time
Qué buen momento, es el momento adecuado
To rock the night away
Para bailar toda la noche
Jingle bell time is a swell time
El tiempo de cascabeles es un gran momento
To go glidin' in a one-horse sleigh
Para ir deslizándose en un trineo de un caballo
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Arre, caballo cascabel, levanta tus patas
Jingle around the clock
Bailar sin parar
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
Mezclarse y bailar con los pies que tintinean
That's the jingle bell
Eso es el cascabel
That's the jingle bell
Eso es el cascabel
That's the jingle bell rock
Ese es el rock del cascabel
Did you like this lyrics translation?
bushels — fanegas / montones
Bushels es una unidad de medida para productos agrícolas, pero en esta canción se usa de forma figurada para decir "montones" o "mucho".
En el contexto de "Snowin' and blowin' up bushels of fun", la palabra "bushels" crea una imagen vívida de una cantidad abundante y desbordante de diversión, como si la alegría se midiera en grandes volúmenes. Es una forma creativa y un poco anticuada de expresar "muchísima diversión".
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA HUNGARA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music