Below, I translated the lyrics of the song Pasiflorine by La Gusana Ciega from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En una fiesta de tus amigos
At a party of your friends
Nos enojamos, discutimos y al final nos alejamos de los demás
We get angry, we argue and in the end we distance ourselves from others.
Era noviembre y hacia frío
It was November and it was cold.
Después del suelo no recuerdo mucho más
After the floor I don't remember much else
Dicen que fuiste al hospital
They say you went to the hospital
Las cicatrices están sanando
The scars are healing
Y todo está volviendo a hacer normal
And everything is becoming normal again
Estás durmiendo con alguien más
You are sleeping with someone else
Quieres que tome ese té de flores
Do you want me to drink that flower tea?
Para calmar mis mal humores
To calm my bad moods
Y que te deje respirar
And let you breathe
Me estás confundiendo con alguien más
You're confusing me with someone else
Promesas, palabras vienen y se van
Promises, words come and go
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Prometes, pero sé que no vas a cambiar
You promise, but I know you won't change
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Era una fiesta de tus amigos
It was a party of your friends
Era diciembre y tu bebiste mucho más
It was December and you drank a lot more
De lo que puedes controlar
What you can control
Quiero que tomes tu medicina
I want you to take your medicine
Quiero que no me vuelvas a llamar
I want you to not call me again
Estoy viviendo con alguien más
I'm living with someone else
Tu juró que no volverá a pasar
You swore it won't happen again
Me estás confundiendo con alguien más
You're confusing me with someone else
Promesas, palabras vienen y se van
Promises, words come and go
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Promesas, pero sé que no vas a cambiar
Promises, but I know you won't change
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Promesas pero se que no vas a cambiar
Promises but I know you won't change
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind