Olvidarte Lyrics in English La Fe Norteña de Toño Aranda
Below, I translated the lyrics of the song Olvidarte by La Fe Norteña de Toño Aranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy estoy aquí pa' confesarte
Today I am here to confess to you
Que aunque pase el tiempo yo no dejo de pensarte
That even if time passes I can't stop thinking about you
Hoy estoy aquí pa' confesarte
Today I am here to confess to you
Que aunque pase el tiempo yo no dejo de pensarte
That even if time passes I can't stop thinking about you
Me la vivo en el mal viaje, cargando tu equipaje
I live it on a bad trip, carrying your luggage
No sabes cómo duele, eres sal en la herida
You don't know how it hurts, you're salt in the wound
A veces quiero no tener memoria
Sometimes I want to have no memory
Pues en la noche siempre tu recuerdo se amontona
Well in the night your memory always piles up
Pareces un fantasma que nadie me lo arranca
You look like a ghost that no one can take away from me
Que a solas me acompaña con o sin tequila
Who accompanies me alone with or without tequila
Y me pregunto si podré
And I wonder if I can
Olvidarte
Forget you
Si cada que beso otra boca yo vuelvo a encontrarte
If every time I kiss another mouth I find you again
Mis compas me dicen 'ya estuvo'
My friends tell me 'she's already been there'
Que vaya a recuperarte, que no sea cobarde
Let him recover you, let him not be a coward
Que no podré
that I won't be able to
Olvidarte
Forget you
Si cada que busco borrarte vuelvo a enamorarme
If every time I try to delete you I fall in love again
Mis compas me dicen 'ya estuvo'
My friends tell me 'she's already been there'
Que sin Yolanda Maricarmen, y dale pa' adelante
That without Yolanda Maricarmen, and move on
Que no podré olvidarte
that I won't be able to forget you
Olvidarte
Forget you
Sé que a lo mejor he sido un tonto
I know that maybe I have been a fool
Fui quien la regué y ahora te lo reconozco
I was the one who watered it and now I admit it to you
Por miedo al compromiso y a no darte el anillo
For fear of commitment and not giving you the ring
Me perdí del cielo que un día construimos
I missed the sky that one day we built
Y me pregunto si podré
And I wonder if I can
Olvidarte
Forget you
Si cada que beso otra boca yo vuelvo a encontrarte
If every time I kiss another mouth I find you again
Mis compas me dicen 'ya estuvo'
My friends tell me 'she's already been there'
Que vaya a recuperarte, que no sea cobarde
Let him recover you, let him not be a coward
Que no podré
that I won't be able to
Olvidarte
Forget you
Si cada que busco borrarte vuelvo a enamorarme
If every time I try to delete you I fall in love again
Mis compas me dicen 'ya estuvo'
My friends tell me 'she's already been there'
Que sin Yolanda Maricarmen, y dale pa' adelante
That without Yolanda Maricarmen, and move on
Que no podré olvidarte
that I won't be able to forget you
Olvidarte
Forget you
Olvidarte
Forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.