Mariposa Lyrics in English La Fe Norteña de Toño Aranda
Below, I translated the lyrics of the song Mariposa by La Fe Norteña de Toño Aranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, pensé que me amabas
I thought you loved me
Pero solo me engañabas
But you were just fooling me
Te alejaste te fuiste
you walked away you left
Cuando más te necesitaba
When I needed you most
Ahora busco pa'olvidarte
Now I'm looking to forget you
Ya no quiero recordarte
I don't want to remember you anymore
Ojala que nunca en la vida
Hopefully never in life
Vuelva a encontrarte
find you again
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Tu eres una traicionera
You are a traitor
Una linda mariposa
a pretty butterfly
Que va y se posa con cualquiera
That goes and poses with anyone
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Eres una traicionera
You are a traitor
Una linda mariposa
a pretty butterfly
Que va y se posa con cualquiera
That goes and poses with anyone
De rama en rama
From branch to branch
De palo en palo
From stick to stick
Y cuando quieres
and when you want
Te vas volando
you fly away
De rama en rama
From branch to branch
De palo en palo
From stick to stick
Y cuando quieres
and when you want
Te vas volando
you fly away
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Tu eres una traicionera
You are a traitor
Una linda mariposa
a pretty butterfly
Que va y se posa con cualquiera
That goes and poses with anyone
Y si que eres de esas chiquita y pura fe norteña
And yes, you are one of those small and pure northern faith
Yo, creí que mucho me amabas
I thought you loved me a lot
Pero era mentira
But it was a lie
Te alejaste llevándote todo
You walked away taking everything
Robaste mi calma
you stole my calm
Tantas noches de pasión
so many nights of passion
Y fingiendo sentir amor
And pretending to feel love
Al final solo me dejaste
In the end you just left me
Angustia y amor
Anguish and love
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Tu eres una traicionera
You are a traitor
Una linda mariposa
a pretty butterfly
Que va y se posa con cualquiera
That goes and poses with anyone
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Eres una traicionera
You are a traitor
Una linda mariposa
a pretty butterfly
Que va y se posa con cualquiera
That goes and poses with anyone
De rama en rama
From branch to branch
De palo en palo
From stick to stick
Y cuando quieres
and when you want
Te vas volando
you fly away
De rama en rama
From branch to branch
De palo en palo
From stick to stick
Y cuando quieres
and when you want
Te vas volando
you fly away
Ahora que lo pienso bien
Now that I think about it
Tu eres una traicionera
You are a traitor
Una linda mariposa
a pretty butterfly
Que va y se posa con cualquiera
That goes and poses with anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.