Below, I translated the lyrics of the song ¿Cómo Estás? by La Fe Norteña de Toño Aranda from Spanish to English.
Dormí pa' no pensar en ti
I slept so I wouldn't think of you
Soñé contigo
I dreamed about you
Quiero cambiar nuestro final
I want to change our ending
O añadirnos una temporada más
Or add us another season
Cómo te olvido?
How do I forget you?
Si ni siquiera sé que fuimos
If I don't even know what we were
Dime, también fueron fingidos
Tell me, were they also fake
Todos los besos que nos dimos?
All the kisses that we shared?
Nos encontramos pa´ perdernos
We met just to lose each other
Que chido seria poder atrasar el tiempo
How cool it'd be to turn back time
Y abrazarte más
And hug you more
Porfa dime ya
Please tell me now
Y Cómo estás?
And how are you?
Me extrañas como yo te extraño?
Do you miss me like I miss you?
O será que
Or could it be that
Siempre estuviste jugando?
You were always just playing?
Y Cómo estás?
And how are you?
Porque a mí me está llevando
Because I'm being dragged to
Y Cómo estás?
And how are you?
Cómo te olvido?
How do I forget you?
Si ni siquiera sé que fuimos
If I don't even know what we were
Dime, también fueron fingidos todos los besos que nos dimos?
Tell me, were all the kisses we shared also fake?
Mil horas hablando
A thousand hours talking
No mames que hasta
No f*cking way I even
Te deje verme llorando
Let you see me crying
Y al final no sé dónde estás ni
And in the end I don't know where you are or
Me extrañas como yo te extraño?
Do you miss me like I miss you?
O será que
Or could it be that
Siempre estuviste jugando?
You were always just playing?
Porque a mí me está llevando
Because I'm being dragged to
Y Cómo estás?
And how are you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.