Below, I translated the lyrics of the song Noicanicula by La Etnnia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estado superior del cerebro
Higher state of the brain
Inhalo el humo, esto lo celebro
I inhale the smoke, I celebrate this
Monto en la nave de mi imaginación
I ride the ship of my imagination
No en la realidad, pero tampoco lo que es ficción
Not in reality, but not in fiction either
Mi mente, empieza a dar un giro total
My mind begins to take a complete turn
Mi espíritu se eleva hasta un alto pedestal
My spirit rises to a high pedestal
En trance, sumergido esta mí ser
In a trance, submerged is my being
Después de este gran viaje no se lo que va a suceder
After this great trip I don't know what is going to happen
En este estado me psico-analizo
In this state I psycho-analyze myself
Y todo lo de mi entorno, yo lo analizo
And everything in my environment, I analyze it
Se vuelca dentro de mí, todo un letargo
It pours into me, a complete lethargy
Con pasajes de mi vida, son los que yo demarco
With passages of my life, they are the ones that I demarcate
Inhalo el humo, esto ya se celebra
I inhale the smoke, this is already celebrated
Exhalo, nadie lo narra mejor que zebra
I exhale, no one tells it better than zebra
Aquí vuelvo, continuo con mi relato
Here I return, I continue with my story
Se han agudizado mis sentidos al olfato
My senses of smell have been sharpened
Abro la puerta de libre acceso
I open the free access door
Empieza en mí la risa, ya comienza otro proceso
Laughter begins in me, another process begins
Mi sexto sentido ya se ha despertado
My sixth sense has already awakened
Va mas allá de lo que había imaginado
It goes beyond what I had imagined
Trastorno de mi estado emocional
Disorder of my emotional state
Que locura es esta
What madness is this?
Esto, esto no es anormal
This, this is not abnormal
Es notorio, siento mi propio bienestar
It's noticeable, I feel my own well-being
He salido de la margen, listo para pensar
I've come off the sidelines, ready to think
La hierba se ha apoderado de mi cabeza
The grass has taken over my head
Para completar, ahora me jartaré una cerveza
To complete, now I'll have a beer
Me encuentro, desquiciado mental
I find myself mentally deranged
Etnnia manda, lírica letal
Ethnicity rules, lethal lyric
Me siento libre, yo te inyecto poder
I feel free, I inject power into you
Siéntelo ya en tus venas, se apodera de tu ser
Feel it now in your veins, it takes over your being
En trance, trance, trance esta todo mi ser
In trance, trance, trance is my entire being
Estallido de incestos, como no tu lo pudiste ver
Outbreak of incest, like you couldn't see it
Inhalo mi hierba, esto ya se celebra
I inhale my weed, this is already celebrated
Exhalo, nadie lo narra mejor que Zebra
Exhale, no one tells it better than Zebra
Con estos dones ya yo tengo que parar
With these gifts I have to stop
Porque este engome me lo tengo que valciar
Because I have to value this engome
Me encuentro desquiciado mental
I find myself mentally unhinged
Etnnia manda, lírica letal
Ethnicity rules, lethal lyric
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind