Mi Religión Lyrics in English La Etnnia , Alcolirykoz
Below, I translated the lyrics of the song Mi Religión by La Etnnia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Colombia fire
Colombia fire
AZ527 como fuete
AZ527 as power
Yo', yo'
I', I'
El hip-hop trasmutaría
Hip-hop would transmute
A sus elegidos, a su corta edad
To his chosen ones, at his young age
Ellos serían los ungidos, en aquella noche
They would be the anointed ones, on that night
El oído seducido e influido
The ear seduced and influenced
Por eso el sonido, rey de sus latidos
That's why the sound, king of its beats
Reunidos, congregados
Gathered, gathered
En un culto, una ceremonia
In a cult, a ceremony
Esos que han marcao' en el pasao'
Those who have scored in the past
Presente y futura historia
Present and future history
Con una larga trayectoria, nada transitoria
With a long history, nothing transitory
Del antiguo al nuevo testamento, rap preparatoria
From the old to the new testament, high school rap
En la pila del parque fue el simbólico bautismo
The symbolic baptism took place in the fountain in the park
De ahí salimos estudiando la doctrina
From there we came out studying the doctrine
Un callejero catecismo
A stray catechism
Que hoy en día rapta almas con su rebeldía y activismo
That today kidnaps souls with its rebellion and activism
Y unen en esta letra una gran dupleta del sur del planeta
And they unite in this letter a great duo from the south of the planet
Que aleta, La Etnnia five, two, seven, y A-Z
What a fin, La Etnnia five, two, seven, and A-Z
Ata, Kany, Kaiser, Kaztro, Fa-Zeta y Gambeta
Ata, Kany, Kaiser, Kaztro, Fa-Zeta and Gambeta
Me descubrió in-fraganti arrodillado
He discovered me red-handed kneeling
Pegando la cinta de un cassette prestao'
Pasting the tape of a borrowed cassette
No voy a misa ni me he confesao'
I don't go to mass nor have I confessed
Puse mi fe en un variao', por ambos lao'
I put my faith in a variao', for both sides'
Nací pa'l balón pie, metí la mano como Maradona
I was born for the foot ball, I put my hand in like Maradona
Del cielo me llovían cuadernos
Notebooks were raining down on me from the sky
Renuncié pa' no meter las patas
I resigned so as not to get involved
Si preguntan, me dañé la rodilla escribiendo
If you ask, I hurt my knee writing
Creamos nuestro propio templo
We create our own temple
Sin mentiras, sin infiernos y sin diezmos
Without lies, without hells and without tithes
No convierto el agua en vino
I don't turn water into wine
Pero en mi barrio, hacen cocteles
But in my neighborhood, they make cocktails
Con alcohol y Frutiño
With alcohol and fruit
Desde niño oyendo a Onyx con Gamba
Since I was a child listening to Onyx with Prawn
Todo mi sueldo en discos
All my salary in records
Feliz, viviendo en la chanda
Happy, living in the chanda
También fui tentado en el desierto
I was also tempted in the desert
Te lo juro por A-Z, 5-27 mandamientos
I swear to you by A-Z, 5-27 commandments
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Las primeras iniciales de estas obras magistrales
The first initials of these masterful works
Capitales, con sus males y sus densos arrabales
Capitals, with their evils and their dense suburbs
De distritos populares de estas dos grandes ciudades
From popular districts of these two great cities
En escalas musicales que se hacen inmortales
In musical scales that become immortal
Se redactan estos salmos como sagrada escritura
These psalms are written as sacred scripture
Carbura este mantra y el portal da la apertura
Burn this mantra and the portal opens
Con la altura y la finura
With height and finesse
Con la espada y armadura
With sword and armor
No se forman los genios sin un toque de locura
Geniuses are not formed without a touch of madness
Los maestros ascendidos camellando como obreros
The ascended masters camel as workers
Como piedras angulares, el cálculo de ingenieros
As cornerstones, the calculation of engineers
Muchos los llamados y muy pocos los frenteros
Many those called and very few those in front
Otra flamante pieza se incorpora al cancionero
Another brand new piece joins the songbook
Emana este nirvana, de magia viene repleto
This nirvana emanates, it comes full of magic
Capítulo 5-27 'el secreto'
Chapter 5-27 'the secret'
De la A a la Z poderoso el decreto
From A to Z powerful the decree
Completo la parábola que ahora interpreto
I complete the parable that I now interpret
Yo que no aspiraba a nada
I didn't aspire to anything
Crecí con socios que se lo aspiraban todo
I grew up with partners who wanted everything
Sentado en un bus abandonao', mal acompañao'
Sitting on an abandoned bus, bad company
Siempre, jugando a la ruleta rusa, rimando mentalmente
Always, playing Russian roulette, rhyming in my head
Mis panas planeaban atracos
My friends were planning robberies
Se persignaban antes de matar
They crossed themselves before killing
El miedo es creyente
Fear is a believer
Yo sin escapulario ni estampas de la virgen
Me without scapular or images of the virgin
Seguía rezando al rap religiosamente
I kept praying to rap religiously
Aprendí a no juzgar a nadie
I learned not to judge anyone
Aquí no hay buenos ni malos, muchacho
There are no good guys or bad guys here, boy
Solo hay dolientes
There are only mourners
Aprendí a tocar el sin trabajo, un mago
I learned to play the jobless, a magician
Doblando esquinas con el poder de la mente
Turning corners with the power of the mind
Con Kaztro oyendo a Onyx
With Kaztro hearing Onyx
Yo era Shazam en los 90
I was Shazam in the 90s
Te decía el nombre del tema y el cantante
I told you the name of the song and the singer
Ahora escribo el nuevo testamento
Now I write the new testament
Por mis parceros muertos viviré en el rap eternamente
For my dead friends I will live in rap forever
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Rap, my religion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.