Crimen Y Castigo Lyrics in English La Etnnia
Below, I translated the lyrics of the song Crimen Y Castigo by La Etnnia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensamiento nebulosos, el ghetto invade
Foggy thinking, the ghetto invades
Justos por pecadores a veces muchos caen
Righteous for sinners sometimes many fall
La barrida del ghetto, cruel, difícil reto
The sweep of the ghetto, cruel, difficult challenge
Demasiados temas de mucho, mucho respeto
Too many topics of much, much respect
Un camino cada quien, cada quien ahora se labra
A path for each one, each one now carves out
Aquí los negocios fueron de palabra
Here business was by word of mouth
Comisión ha adquirido, su ambición ha fluido
Commission has acquired, its ambition has flowed
Nárrame más la historia y cuéntame si se ha ido
Tell me more of the story and tell me if it's gone
Siempre mucha guita en sus bolsillos existió
There was always a lot of money in his pockets
Se le fue la mano a éste y nunca jamás volvió
This one got out of hand and never came back
De casa, de carro y hasta de nación cambio
I change house, car and even nation
No se supo nunca mas nada nadie lo pillo
Nothing was ever known again, no one caught it
En todos los sitios siempre por el preguntaban
In all places they always asked about him
Razón alguna de este jamás nadie daba
No one ever gave any reason for this
Prendido está el mecho, fue dicho y fue hecho
The light is lit, it was said and it was done
Y donde duela hay que darle lección a enseñarle
And where it hurts you have to teach him a lesson
Se prendió el mecho, fue dicho y fue hecho
The light was lit, it was said and it was done
Donde duela hay que darle lección a enseñar
Where it hurts you have to teach a lesson
Prendido está el mecho, fue dicho y fue hecho
The light is lit, it was said and it was done
Y donde duela hay que darle lección a enseñarle
And where it hurts you have to teach him a lesson
Se prendió el mecho, fue dicho y fue hecho
The light was lit, it was said and it was done
Donde duela hay que darle lección a enseñarle
Where it hurts you have to teach him a lesson
La luna es un astro siguiéndole su rastro
The moon is a star following your trail
Disfrutando de la vida y sus placeres
Enjoying life and its pleasures
La buena vida, lujo, comodidad y mujeres
The good life, luxury, comfort and women
Olvidando su pasao' y en su punto pesado
Forgetting his past and at his heavy point
Buscando, averiguando ¿Ahora donde estará?
Searching, finding out, now where will it be?
Cogieron el rancho en que se encuentra su mamá
They took the ranch where his mother is
Ocho días que aparezcan dele el dato
Eight days until they appear, give them the information
O si no le daremos un buen rato
Or else we'll give it a good time
Ya prendido está el mecho, fue dicho y fue hecho
The light is already lit, it was said and it was done
Por donde duela al que falte hay que darle
Wherever it hurts, the one who is missing must give it
Con esta lección ahora fueron a enseñarle
With this lesson they now went to teach him
No hubo tiempo ni mucho menos el remedio
There was no time, much less the remedy
Son los business de la calle, los business de este medio
They are the businesses of the street, the businesses of this environment
Episodios demasiado reales
Too real episodes
Prendido está el mecho, fue dicho y fue hecho
The light is lit, it was said and it was done
Y donde duela hay que darle lección a enseñarle
And where it hurts you have to teach him a lesson
Se prendió el mecho, fue dicho y fue hecho
The light was lit, it was said and it was done
Donde duela hay que darle lección a enseñar
Where it hurts you have to teach a lesson
Prendido está el mecho, fue dicho y fue hecho
The light is lit, it was said and it was done
Y donde duela hay que darle lección a enseñarle
And where it hurts you have to teach him a lesson
Se prendió el mecho, fue dicho y fue hecho
The light was lit, it was said and it was done
Donde duela hay que darle lección a enseñarle
Where it hurts you have to teach him a lesson
Cargo su dolor, rondo a su país
I carry their pain, I roam around their country
Que tema tan profundo, asunto negro de raíz
What a deep topic, a black matter at its roots
Acompañado desde ahora lleva su calamidad
Accompanied from now on he carries his calamity
Su vida tiene precio en ésta y cualquier ciudad
Your life has a price in this and any city
Se le veía que el estaba siempre muy bien asociado
It was seen that he was always very well associated
De uno, dos o tres la pinta estaba bien rodeado
From one, two or three pints I was well surrounded
Muy malo fue ese paso que en aquel entonces dió
That step he took at that time was very bad
Fue mucho, demasiado lo que entonces el perdió
It was much, too much that he then lost
Perdió desde la familia hasta la tranquilidad
He lost everything from family to peace
Todo esto tan solo por comodidad
All this just for convenience
Circunstancias ignoró, que bien que se acomodo
Circumstances he ignored, it's good that he settled
Importante esto, se le evaporo
This is important, it evaporated
Por ahí anda ahora dicen sin 'poder aparenta'
He's out there now they say without 'apparent power'
Retrocede la película en cámara lenta
Rewind the movie in slow motion
Hazaña que representa, representa una frase
Feat that represents, represents a phrase
Déjala que siga, sí, déjala que pase
Let it go, yeah, let it go
El hombre cogió cardo, apretó la espiga
The man picked thistle, pressed the ear
Solo hay una ley que en la falta se castiga
There is only one law that punishes failures
Se oyen comentarios, con sangre pago el precio
Comments are heard, with blood I pay the price
Tal ves fue muy vivo
Maybe it was very lively
Y a la ves muy necio
And at the same time very foolish
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.