Amarga Despedida Lyrics in English La Energia Nortena
Below, I translated the lyrics of the song Amarga Despedida by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando sientas que te hago falta
When you feel like you miss me
Oye en la radio la canción que te escribí
Hear the song I wrote for you on the radio
Te darás cuenta que siempre yo estaré ahí
You will realize that I will always be there
Pues nunca me olvidaré de ti
Well I will never forget you
Cuando sientas que te hago falta
When you feel like you miss me
Oye en la radio la canción que te escribí
Hear the song I wrote for you on the radio
Te darás cuenta que siempre yo estaré ahí
You will realize that I will always be there
Pues nunca me olvidaré de ti
Well I will never forget you
Y no uses el lenguaje de un niño
And don't use the language of a child
Que pa´ pedir de comer tiene que llorar
To ask for food you have to cry
Alza tus ojos y pídele al cielo
Raise your eyes and ask the sky
Para que un día nos volvamos a encontrar
So that one day we meet again
Yo también a Dios le pediré que a ti me deje regresar
I will also ask God to let me return
De nuestro amor
Of our love
No es fácil de entender una vez te vi llorar
It's not easy to understand once I saw you cry
Porque nos dimos el cuerpo y alma
Because we gave ourselves body and soul
Nos dimos la vida
we gave ourselves life
Porque el destino es un arma
Because destiny is a weapon
Que tiene dos filos
that has two edges
Hoy nos separa, pero mañana
Today separates us, but tomorrow
Tal vez junte nuestros caminos
Maybe I'll join our paths
Y no uses el lenguaje de un niño
And don't use the language of a child
Que pa´ pedir de comer tiene que llorar
To ask for food you have to cry
Alza tus ojos y pídele al cielo
Raise your eyes and ask the sky
Para que un día nos volvamos a encontrar
So that one day we meet again
Yo también a Dios le pediré que a ti me deje regresar
I will also ask God to let me return
De nuestro amor
Of our love
No es fácil de entender una vez te vi llorar
It's not easy to understand once I saw you cry
Porque nos dimos en cuerpo y alma
Because we gave ourselves body and soul
Nos dimos la vida
we gave ourselves life
Porque el destino es un arma
Because destiny is a weapon
Que tiene dos filos
that has two edges
Hoy nos separa, pero mañana
Today separates us, but tomorrow
Tal vez junte nuestros caminos
Maybe I'll join our paths
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.